金融创新优缺点分析.pdfVIP

金融创新优缺点分析--第1页

金融创新的负效应①金融创新带来了新的金融风险。

Financialinnovationnegative(1)bringsnewfinancialinnovationoffinancialrisk.

各种衍生金融品本身就带有一定程度的风险，如市场风险、信用风险、操作风险等。

Allsortsofderivativefinancialproductitselfwithadegreeofrisk,suchasmarketrisk,creditrisk

andoperationalrisk,etc.

金融创新使金融产品多样化，高技术的采用使金融资产具有更大的流动性，再加上金融工具

以小博大的特点，交易的规模日趋扩大，风险也日益增大。

Financialinnovationhasmadefinancialproductdiversification,hightechnologyadoptionmake

financialassetshavegreaterliquidity,plusfinancialtoolswiththecharacteristicsofsmall,andthe

scaleandtheincreasingtradeincreasingrisk.

②金融创新使金融监管和货币下策的执行趋于复杂。

(2)thefinancialinnovationhasmadethefinancialregulatoryandmonetarydecisionbecomes

complicatedexecution.

由于金融创新，各种金融产品越来越多，其区分越来越难，传统的货币测量和监督采用的货

币层次的划分逐渐失效，货币总量与信贷规模的监控难度和误差可能性进一步加大，从而使

货币政策贯彻执行趋于不畅或复杂。

Becausefinancialinnovation,allkindsoffinancialproductsmoreandmorebecomemoreand

moredifficult,thedistinction,thetraditionalmonetarymeasuredandmonitoredusingmonetary

levelsofdivision,monetaryaggregatesandgraduallyfailuremonitoringofthesizeofcredit

difficultyanderror,andfurtherincreasethelikelihoodthatmonetarypolicyimplementedtendto

stagnationorcomplex.

③金融创新可能导致金融投机的增加和引起金融泡沫。

(3)financialinnovationmayleadtotheincreaseoffinancialspeculationandcausefinancial

bubble.

在利润的驱动下投机者可能越来越多，都想获得“一夜致富”的机会，于是投机之风可能大兴。

Theprofitdrivenbyspeculatorsmaybemoreandmore,allwanttoget

opportunity,sospeculativewindmaydaxing.

同时，一些工业资本家或其他富有者也往往把自己的资金转向金融领域以赚取金融利润，社

会资源越来越多滞留于金融领域，可能引