部编版七上全册古文注释、翻译、简答.pdfVIP

部编版七上全册古文注释、翻译、简答--第1页

七年级上全册古文习题【2020部编版】

（一）第8课《世说新语二则》

一、重点课下注释默写：

一）、《咏雪》谢安长兄谢奕，字无奕。

1、【内集】把家里人聚集在一起。二）、《陈太丘与友期》

2、【儿女】子女，这里泛指小辈，包括1、【期行】相约同行。【期】，约定。

侄儿侄女。2、【日中】正午时分。

3、【文义】文章的义理。3、【舍去】丢下（他）而离开。【舍】，

4、【俄而】不久，一会儿。舍弃。【去】，离开。

5、【骤】急。4、【乃】才。

6、【何所似】像什么。5、【尊君在不】令尊在不在?【尊君】，

7、【差可拟】大体可以相比。【差】，大对别人父亲的尊称。【不】，同“否”。

体。【拟】，相比。6、【相委而去】丢下我走了。【相】，表

8、【未若】不如，不及。示动作偏指一方。【委】，舍弃。

9、【因风】乘风。【因】，趁、乘。7、【家君】对人谦称自己的父亲。

10、【公大兄无奕女】指东晋诗人谢道8、【引】拉，牵拉。

韫，谢无奕之女，聪慧有才辩。【无奕】，9、【顾】回头看。

二、重点句子翻译：

1、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解文。

2、白雪纷纷何所似？

翻译：这纷纷扬扬的白雪像什么呢？

3、撒盐空中差可拟。

翻译：在空中撒盐差不多可以相比。

4、未若柳絮因风起。

翻译：不如比作柳絮凭借着风飞舞。

部编版七上全册古文注释、翻译、简答--第1页

部编版七上全册古文注释、翻译、简答--第2页

5、陈太丘与友期行，期日中。

翻译：陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午。

6、过中不至，太丘舍去，去后乃至。

翻译：过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友

才到。

7、待君久不至，已去。

翻译：我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。

8、对子骂父，则是无礼。

翻译：对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。

9、友人惭，下车引之。元方入门不顾。

翻译：朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。

三、课内简答题：

1、《世说新语》由南朝人刘义庆组织文人编写而成,是六朝志人小说的代表作,

主要描写从东汉到刘宋时期的一些著名人士的传闻、轶事，以短篇为主。

2、指出下列称谓各指代的是何人。

①即公大兄：公大兄：指谢太傅的大哥。

．．．

②尊君在不：尊君：对别人父亲的一种尊称。

．．

③待君久不至：君：您。

．

④君与家君：君：您。家君：谦词，对人称自己的父亲。

．．．

3、《咏雪》中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造了一种怎样的家庭气

氛？

答：营造了一种融洽、欢快、轻松的氛围。

4、《咏雪》中用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷纷”，你认为哪

个更好？为什么？你还能说出一两个形容飞雪的好比喻吗？

答：“柳絮”一喻好，因为它有意像，即既有物像又有意蕴；而“撒盐”一喻

仅有物像而无意蕴，所以说不好。

部编版七上全册古文注释、翻译、简答--第2页

部编版七上全册古文注释、翻译、简答--第3页

5、《陈太丘与友期》中请分别用一两个词语评价文中的人物：

陈太丘：教子有方、做事有原则

友人：暴躁易怒，知错能改。

元方：聪明伶俐，知书识礼

6、《陈太丘与友期》中元方“入门不顾”是否失礼？说说你