王力古代汉语第二册通论讲义.pdfVIP

王王⼒⼒古古代代汉汉语语第第⼆⼆册册通通论论讲讲义义

通论⼗三：连词，介词⼀、连词

（⼀）总说

1、所谓连词，是指起连作⽤的词。连词可以连两个词、两个词组，还可以连两个分句。

2、常⽤连词：与、及、且、⽽、以、则、於是、故、是故、然、况、虽、若、如、苟、倘、令等。（三）⽽

1、“⽽”字的作⽤是连形容词、动词或动词性的词组，表⽰两种性质或者两种⾏为的联系。“⽽”字不连两个名词。所

以“⽽”字前後的名词只要不做主语和宾语，就有可能活⽤为动词。

2、顺和逆

（1）连词“⽽”连的两项上有时是事理相关的，有时是前後相承的，有时是状态类似的，有时是性质上相同的。这时的“⽽”起

到顺作⽤。⼀般翻译为“⽽且”“便”，⽽更多的翻译为“⽽”。

例：任重⽽．道远。（事理相关）

质的张⽽．⼸⽮⾄焉，林⽊茂⽽．斧⽄⾄焉，树成阴⽽．众鸟息焉，醯酸⽽．蜹⾄焉。

（前後相承。质、的都是射箭的靶⼦）

（2）连词“⽽”连的两项有时在意思上是相反的或者事理不相因、语意不连贯的。这时“⽽”起到逆作⽤。⼀般翻译为“却”“可

是”“但是”

例：⽬不能两视⽽．明，⽿不能两听⽽．聪。

（眼睛不能同时看两样东西却能看得很清楚，⽿朵不能同时听两种声⾳却能听得很清楚）

（3）所谓顺和逆，只是从具体的上下⽂的意思看的，并不是说“⽽”字有两种性质。

3、从“⽽”连的前後两部分的句法关系来看有这样三种情况：

（1）联合结构中，连动词、形容词或动词、形容词性的词组。这种⽤在联合结构中的“⽽”，被连的两项在意义上没有主

次之分。

例：敏于事⽽．慎於⾔。

（2）在偏正结构中，连状语和谓语中⼼动词。

例：未⾄，道渴⽽．死。（还没有到，就因为⼝渴死在路上）

（3）在主谓结构中，连主语和谓语两个部分。

例：先⽣独未见夫仆乎？⼗⼈⽽．从⼀⼈者，宁⼒不胜，智不若耶？畏之也。

（先⽣没有见过仆⼈吗？⼗个⼈跟随着⼀个主⼈，是因为⼒⽓不如，智⼒在他之下吗？是因为畏惧他）有时“⽽”⽤在主谓结构

中有假设的意思。

例：⼈⽽．⽆信，不知其可也。（⼈如果没有信⽤，就不知道会怎麽样。）

（四）以

1、“以”作为连词，是由介词“以”进⼀步虚化⽽来的。连词“以”⽤来连两个动词或动词性词组。表⽰时间上⼀先⼀後的两种⾏

为的联系。

2、区分连词“⽽”和介词“⽽”的⽅法是：看能否在“以”字後⾯补上⼀个代词“之”，如果可以补上就是介词，否则就是连词。

例：劳师以．袭远，⾮所闻也。（⽆法补上“之”，是连词）

⼩⼈有母，皆尝⼩⼈之⾷矣，未尝君之羹，请以．遗之。

（可以补上“之”，“以之遗之”，指代“君之羹”，是介词）

3、“以”字连动词或动词性词组的时候，後⼀⾏为往往是前⼀⾏为的⽬的或是前⼀⾏为产⽣的结果。

例：晋侯复假道於虞以．伐虢。（“假道於虞”的⽬的是“伐虢”）

但是“以”字本⾝并不表⽰⽬的或结果。⽽是从上下⽂意思上来看的。

4、和“⽽”⼀样，“以”也可以⽤在状语和动词之间，但是不如“⽽”字常见。

例：若潜师以．来，国可得也。（也可以说“若潜师⽽来”）

（五）则（然则）

1、连词“则”主要⽤在表⽰条件、因果联系的复句中，表⽰条件的分句在前，表⽰结果的分句在後。这种⽤法可以翻译

为“就”或“便”。

例：谏⽽不⼊，则．莫之继也。（如果进谏没有被采纳，就没有⼈能够继续进谏了。）（“谏⽽不⼊”是条件，“莫之继也”是结

果。其实还带有虚拟的语⽓）

2、⽤在条件紧缩复句中的“则”，并不完全代表条件关系，有时仅仅是前後相承的关系。

例：⼈情⼀⽇不⾷则．饥，终岁不制⾐则．寒。

有时没有“则”字，但是从句⼦意思上可以看出是条件和结果的关系。

例：今不取，後世必为⼦孙忧。

3、没有⽤“则”字的紧缩句不⼀定都是条件复句的紧缩，可能是因果关系或者时间修饰。

例：⾁腐⽣⾍，鱼枯⽣蠹。（因果联系）

⾷不语，寝不⾔。（时间修饰）

4、“则”还可以作为假设关系的连词。

例：谨守城皋，则．汉欲挑战，慎勿与战。（谨慎防守城皋，如果汉军挑战，⼀定不要和他开战。）5、“则”作为转折关系的

连词，有三种情况：

（1）连的後⼀部分与前⼀部分所要达到的⽬的正好相反，⼀般翻译为“然⽽却”“却”。

例：求⽜则．求马，求马则．求⽜，所求必不得矣。

欲速则．不达

（2）连的後⼀部分与前⼀部分所预料的情况正好相反，可翻译为“原来已经”。

例：其⼦趋⽽往视之，苗则．槁矣。

（他的⼉⼦跑到⽥⾥去看被⽗亲拔起来的⽲苗，⽲苗原来已经变成枯草了）

（3）⽤在让步转折的复合谓语中，这时“则”可翻译为“倒是”

例：巧则．巧矣，未尽善也。

6、“则”⽤在意思相对待的并列