小学生古诗词必背及看图写话.pdfVIP

示儿

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

注释译文

1.示儿：写给儿子们看。

2.元知：原本知道。元，通原“”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为死去元知万事“

空”，但在老的人教版等教材中为死去原知万事空“”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚

有争议。人教版等教材多为元“”，不常用通假字。万事空：什么也没有了。

3.但：只是。悲：悲伤九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中

国。同：统一。

4.王师：指南宋朝廷的军队。北定：将北方平定。中原：指淮河以北被金人侵占的地区。

5.家祭：祭祀家中先人。无忘：不要忘记。乃翁：你的父亲，指陆游自己。

白话译文

我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到

祖国的统一。因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好

消息告诉你们的父亲！

创作背景

《示儿》诗为陆游的绝笔，作于宋宁宗嘉定二年十二月（公元1210年元月）。此时陆游八十

五岁，一病不起，在临终前，给儿子们写下了这首诗。这既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的

抗战号召。

村居①

②

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

③④

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢

注释译文

①村居：在乡村里居住时见到的景象。

②杨柳拂堤：像杨柳一样抚摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春烟：春天水泽、草木间

蒸发形成的烟雾般的水汽。

③散学：放学。

④纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。

白话译文

农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的

绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同

烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回

家，趁着东风把风筝放上蓝天。

创作背景

诗人晚年遭受议和派的排斥和打击，志不得伸，归隐于上饶地区的农村。在远离

战争前线的村庄，宁静的早春二月，草长莺飞，杨柳拂堤，受到田园氛围感染的诗

人有感于春天来临的喜悦而写下此诗。

绝句

唐杜甫·

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船

词语注释

（1）西岭：西岭雪山。

（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

（3）泊：停泊。

（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

（5）万里船：不远万里开来的船只。[3]

（6）绝句“”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。

诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律绝句“”作为题

目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用绝句“”为总题。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。

诗歌以自然美景，透一种清新轻松的情调氛围。前两句，以黄“”衬翠“”，以“白”衬青“”，色彩鲜明，更托出早

春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远。

“窗含西岭千秋雪”上两句已点明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，这就给读者一种湿润的感受。末句

更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自东吴“”，此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故

乡。

白话译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚