华泰财险附加飞行器产品完工责任和停飞除外批单.docxVIP

华泰财险附加飞行器产品完工责任和停飞除外批单

兹经双方同意：

1.在“定义”部分增加下列定义：

?“飞行器”指任何设计用途主要为空中飞行的机器，包括但不限于飞机，“导弹”和“宇宙飞船”。

?“飞行器产品”指：

1.“飞行器”（包括“导弹”和“宇宙飞船”）和任何地面支持控制设备；

2.任何由被保险人或被保险人代表制造或提供的零部件，并且安装在“飞行器”上或用于“飞行器”或作为“飞行器”的相关备件；

3.与以上1.或2.相关的地面处理工具和设备；

4.安装或用于以上1、2.或3.的“技术产品”

5.上述相关的训练辅助工具、指导、手册、图纸、工程数据、或工程咨询、服务、或劳动。

?“停飞”指：

1.由于被保险人出售、处理或分销的，或由任何个人或组织按照被保险人提供的规格、计划、建议、指令或图纸制造、组装或加工的，或使用被保险人提供的工具，机器设备制造、组装或加工的飞行器或其任何部分存在缺陷、错误或情况而导致一辆或多辆“飞行器”停飞或对飞行速度，载人或载物造成限制。不论“飞行器”由谁拥有或操作；或

2.由于两辆或以上“飞行器”出现类似情况或疑似情况而导致一辆或多辆“飞行器”为安全原因考虑同时停飞或其飞行速度，或载人或载物受到限制。不论停飞“飞行器”是否由不

同个人、公司或组织拥有或操作。

停飞的起始时间应为发现情况或可疑的“事故”当日或因该情况或可疑被首次停飞的日期，以先发生者为准。

?“运载火箭”指任何设计、建造或意图将“宇宙飞船”、卫星、太空船送上太空的媒介，包括有人驾驶或无人驾驶以及中途脱离的部件。

?“导弹”指设计为在空中或太空中操作的，运行路径和方向部分或完全由自带电子、天体、惯性或其他远程或内部导航系统控制的媒介。

?“宇宙飞船”指宇宙飞船、卫星、太空船或宇宙空间站（或宇宙飞船的运载火箭）其设计旨在在宇宙中穿行或操作的媒介（包括飞行中脱离的部件）

?“技术产品”指计算机，通信，或电信硬件，软件，固件，或相关的电子设备，包括前述设备的设计、开发、制造、组装、分销、许可、租赁、销售，安装，维修或维护。

2.第一部分承保范围，第一条“人身损害”和“财产损失”责任，二、除外责任增加下列内容：

?飞行器产品和停飞

以下情形产生或导致的“人身损害”或“财产损失”：

1．包括“飞行器产品”的“产品及完工操作风险”；

2．被保险人或被保险人代表在“飞行器产品”合同、协议或保证中承担的责任；或

3．由“飞行器”“停飞”引起的。

3.第一部分，承保范围，第二条“个人权利侵害和广告侵害责任”，二、除外责任增加下列内容：

?飞行器产品和停飞

由以下情形造成的“个人侵害和“广告侵害责任”：

1．包括“飞行器产品”的“产品及完工操作风险”；

2．被保险人或被保险人代表在“飞行器产品”合同、协议或保证中承担的责任；或

3．由“飞行器”“停飞”引起的。本保险合同其他承保条件维持不变。

X64AircraftProducts-CompletedOperationsAndGroundingExclusionEndorsement

Itisagreedthat:

1.ThefollowingdefinitionsareaddedtoDEFINITIONSSection:

?“Aircraft”meansanyvehicledesignedtobeusedprimarilyintheair,includingbutnotlimitedtoairplanes,“missiles”and“spacecraft”.

?“AircraftProducts”means:

1．“Aircraft”(including“missiles”and“spacecraft”)andanygroundsupportcontrolequipment;

2．Anyarticlemanufacturedorfurnishedbyoronbehalfoftheinsuredandinstalledin“aircraft”orusedinconnectionwith“aircraft”orassparepartsfor“ai