- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
【作品原文】
《师说》韩愈
①古之学者(泛指求学的人;读书人)必有师。师者,所以(用来……办法(方式、工具、依据等))传道(儒家
之道)受(通“授”,传授)业(广泛指经、史、诸子之学及古文写作)解惑(疑难问题)也。人非生而知之(知识和
道理)者,孰能无惑?惑(形容词作动词,有疑难问题)而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎(相当于“于”)吾前,
其闻(听见,引申为知道、懂得)道也固先乎吾,吾从(跟随)而师(名词意动用法,以······为师)之;生乎吾后,其闻
道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师(名词作动词,学习)道(道理)也,夫庸(发语词,难道)知(了解、知道)其年
之先后生于吾乎?是故(因此,所以)无(无论,不论)贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
②嗟乎!师(名词作动词,从师)道(传统)之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出(超出)人也远
矣,犹且从师而问焉;今之众人(一般人、普通人),其下(名词作动词,低于)圣人也亦远矣,而耻(形容词意动用
法,以……为耻)学于师。是故圣(形容词做名词,圣人)益圣,愚(形容词做名词,愚人)益愚。圣人之所以为圣,
愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于(对)其身也,则耻师焉,惑(糊涂)矣。彼童子之师,授
之书而习(使动用法,使……学习)其句读(句子停顿的地方)者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不
解,或师焉,或不(通“否”)焉,小学(形容词作名词,①小的方面;②一般指研究文字、训诂、音韵的学问。)而
大(形容词作名词,大的方面)遗(丢弃,放弃),吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师
曰弟子云者,则群(名词作状语,成群地)聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛
则近谀(yú,谄媚,奉承)。”呜呼!师道之不复(恢复),可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿(名词作动词,并
列、排列),今其智乃反不能及,其可怪也欤(yú,文言助词,表示疑问、感叹、反诘jié等语气)!
③圣人无常师。孔子师郯(tán)子、苌(cháng)弘、师襄、老聃(dān)。郯子之徒(类),其贤不及孔子。
孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必(不一定)不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻(学习,
研究),如是而已。
④李氏子蟠(pán),年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于(被)时,学于余。余嘉(赞许,嘉奖)其能
行古道,作《师说》以贻(yí,赠给)之。
注:1.古之学者必有师(古义:求学的人。今义:在学术上有一定成就的人。)2.今之众人,其下圣人也亦远矣(古义:一般人。
今义:许多人,大家。)3.吾从而师之(古义:跟从,并且。今义:表目的或结果的连词。)4.小学而大遗(古义:小的方面学习。今义:
对儿童、少年实施初等教育的学校;初等教育阶段。)5.师不必贤于弟子(古义:不一定。今义:常用作副词,表事理上或情理上的不需要。)
6.圣人之所以为圣(古义:相当于“……的原因”。今义:表示因果关系的连词。)7.师者,所以传道受业解惑也。(判断句,“……者,……
也”表判断。)8.句读之不知,惑之不解。(宾语前置,应为“不知句读,不解惑”。)9.不拘于时,学于余。(前一句为被动句,前一个“于”
表被动;后一句为状语后置,应为“于余学”。)
【白话译文】
①古代求学的人一定有老师。老师,是可以依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下来就懂得道
理的,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟从老师学习,那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。生在我前面,他懂
得道理本来就早于我,我应该跟从他把他当作老师;生在我后面,如果他懂得的道理也早于我,我也应该跟从他把他当
作老师。我是向他学习道理啊,哪管他的生年比我早还是比我晚呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存
在的地方,就是老师存在的地方。
②唉,古代从师学习的风尚不流传已经很久了,想要人没有疑惑难啊!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟
从老师而请教;现在的一般人,他们的才智低于圣人很远,却以向老师学习为耻。因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚
昧。圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这吧?人们爱他们的孩子,就选择老师来教他,但是
对于他自己呢,却以跟从老师学习为可耻,真是糊涂啊!那些孩子们的老师,是教他们读书,帮助他们学习断句的,不
是我所
文档评论(0)