2024年自考综合英语二.doc

全真模拟演习（一）

我們认為商务談判中考虑双方的利益至关重要。Weconsideritmostimportantthattheinterestsofbothpartiesshouldbetakenintoaccountinabusinessnegotiation.

他问我与否可以解释為何近来雨水这样多。HeaskedmeifIcouldexplainthereasonforsomuchrainrecently.

作為穷人家的長子，他在孩童時期就懂得了自已的责任是协助父母。Astheeldestsonofapoorfamily,hecametounderstandinearlychildhoodthathisdutywastohelphisparents.

我十一岁就暗暗打定主意，長大后要成為一位作家。AtelevenIdecidedsecretlythatldliketobeawriterwhenIgrewup.

通过三个月的投诉，我终于让百货商场经理退还了多收我的二十块钱。Afterthreemonthscomplaint,Ifinally

全真模拟演习（二）

警察通过彻底调查后得出結论,这起车祸是酒后驾车导致的。(resultv.)Afterathoroughexaminationthepolicedecided/concluded/cametotheconclusionthatthe(car)accidenthadresultedfromdrunkendriving.

我要是你的话，绝不会做出这样的蠢事。IfIwereyou,Iwouldneverhavedonesuchastupidthing/athingasstupidasthis.

我抬起头，意识到大家都在以赞赏的目光注视着我。Iraisedmyhead/lookedupandbecameawarethateveryonewasgazingatmeadmiringly.

索贿或受贿者与行贿者被视為同等犯罪。(guilty)Apersonwhoasksfororreceivesabribeisconsideredequallyguiltywiththepersonwhooffersit.

我目前左右為难，由于有人給我提供了两份工作,并且两份工作听起来都很诱人。ImnowinadifficultsituationbecauseIhavebeenofferedtwojobsandtheybothsoundattractive.

全真模拟演习（三）

汽车司机应当考虑到他人的安全;安全驾驶才是最佳的驾驶。Adrivershouldthinkof(takeintoconsideration/accountof)thesafety/livesofotherpeople;safedrivingisthebestdriving.

出于对偏远山区孩子教育的关注，退休的徐专家将所有积蓄捐給了“但愿工程”Outofconcernfortheeducationofchildrenintheremotemountainousareas,theretiredProfessorXudonatedallhis/hersavingstothe“HopeProject”。

既然我們都是地球村(globalvillage)的员，大家都成了邻居。Nowthatweareallmembersoftheglobalvillage,weareneighbours.

当他被叫到前面演讲時，他紧张得嘴唇都白了。Hislipswerewhitewithnervousness/tensionwhenhewascalledtothefronttostarthisspeech.

无论是恶劣的天气还是飞涨的物价都没有影响这家餐馆的生意。Neitherthebadweathernorthesoaringpricehascutthebusinessoftherestaurant.

全真模拟演习（四）

假如有效运用的话因特网对于拓展学生的视野有着令人难以置信的潜力。Usedeffectively,theIntern