Pepperl+Fuchs 在中国的发展史.pdf

PROCESSAUTOMATION

PEPPERL+FUCHS在中国

PrOTECTINgYOurPrOCESS

2

总经理致辞MESSAgEFrOMTHEgENErAlMANAgEr

自1945年11月14日成立之日起，倍加福便为全球自动化市场设计、制造并销售传感器及零部件。

倍加福的两大部门-工厂自动化（FA）和过程自动化（PA）均拥有专业的生产设备、销售和服务网络，为广大

中国客户提供优质的服务。

倍加福自1994年在上海设立合资企业起，便开始了在中国的销售。在往后的10年中，PA部门在北京、上海、

广州成立了代表处，而上海的合资企业随之转型为倍加福FA部门的外资独资公司。2009年我们成立了PA部门

外资独资公司，总部位于北京。我们的销售、市场、技术服务等部门、培训中心、系统集成中心为国内客户提

供优质的产品、专业定制方案和全方位的支持。

目前，倍加福中国15个直属分支机构，220名员工将一如既往地为您提供最好的支持。

与自动化市场共同成长，发挥我们的专业优势，更好地服务于您，我们成竹在胸。

倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司

总经理安德鲁·泰勒

Establishedon14thNovember1945,Pepperl+Fuchsdesigns,producesandsellselectronicsensorsandcomponentsfortheglobal

automationmarket.

Pepperl+Fuchsconsistsof2divisions,FactoryAutomation(FA)andProcessAutomation(PA),eachwithdedicatedfacilities,tosupport

ourChinacustomers.

Pepperl+FuchsChinastartedinShanghaiin1994,whenweformedaJointVenture.Overthefollowing10yearsthePAdivisionsetup

representativeofficesinBeijing,ShanghaiandGuangzhou,andourJointVenturewasconvertedtoaFAWFOE.In2009weopened

aProcessAutomationWFOEwiththeheadofficeinBeijing.Pepperl+FuchsBeijingprovidesavastrangeofservicessuchasSales,

Marketing,TechnicalSupport,TrainingandaSystemssolutionscentretoprovidetheChinacustomerwithfirstclassproductsand

customizedsolutions.

Aswemoveforwardwithover15officesand220employeesinChina,Pepperl+FuchswillstrivetoservetheChinamarketbetter.

Weareconfidentthatoursalesandsupportnetworkwillcontinuetogrowandstrengthenintheyearsahead.

Pepperl+Fuchs(beijing)ProcessAutomationControlEquipmentCo.ltd

byMr.AndrewTaylor,generalManager

3

倍加福发展史PEPPErl+FuCHSMIlESTONES

2010收购西门子公司的接近开关部门