作为翻译的职业生涯规划范文.pdf

20XX年作为翻译的职业生涯规划范文

一、前言

二十一世纪的人类社会，是一个以竞争为主旋律的充满机遇和挑战的

社会。而竞争的主题正是知识“”、是人才“”。作为新世纪的大学生，我们

不得不时刻做好准备掌握这种难得的机遇并迎接这种残酷的挑战。因此，

职业生涯规划便理所当然地融入到了我们的生活中。为了充实有意义地走

过四年的大学生活，用坚定、自信和执着的追求代替茫然、恐惧和无知。

我想，只有明确自己的职业理想并为之不懈的努力，当我们走出校园踏入

社会的时候才会有立足之地。因此，我决定从现在开始做一个有准备、有

目标、有方向的大学生，系统地规划自己的职业生涯、设计自己的人生蓝

图。我相信，有了规划和目标才会有胜利在握的喜悦。

二、自我分析

作为一名日语专业的大一学生，我已经匆匆走过了一年的大学生活。

性格活泼开朗，并且擅于言谈。业余时间喜欢看书、听音乐、写文章(尤

其是散文类的文章)。乐于观察生活，并且习惯用自己的方式记录下生活

中令自己感动以及自己感兴趣的东西。做事讲求脚踏实地、有始有终，不

喜欢弄虚作假、半途而废。待人和善，尤其是对自己的老师以及前辈，因

此能够很快的被老师以及身边的人肯定和接受。往往对于身边的每一件事

情都持有自己的看法和想法。我的优势在于，我能够经常对身边的事进行

总结和反思，从他人以及自己的身上获得对自己前进和成长极具好处的东

西。有很好的团队精神，这是我在集体生活以及校园活动中比较活跃的法

宝之一。但是，偶尔缺乏勇气的性格也同样会使我面对不必要的失败和挫

折，甚至丧失难得的锻炼和展示的机会。我来自于农村，和其他生活在城

市中的同学相比，我的生活条件并不是很好。父母把他们的辛苦凝结成对

我的殷切期望，因此，我的身上除了有自己的人生理想之外，还一样有父

母及全家的期望，我没有理由不努力实践、努力进取。也正是有全家人的

支持，我才能顺利坚强地一个人走到现在。有时面对着自己周围衣着华丽

的同学的时候，也会有一点小小的自卑。并且，经常多愁善感，对周围的

一切充满感慨。

三、解决自我分析中的劣势

根据自我分析所得出的结果，我缺乏勇气、偶尔自卑、多愁善感的性

格必须尽快得到解决。因此，在自己的学习之余要多参加类似于校园辩

论、模拟法庭、音乐舞会等要求自己在人前踊跃表现自己的活动，在活动

的过程中达到锻炼自己的勇气的没目的。另外，努力改掉自己自卑的坏毛

病，养成自信待人、自信做事的好态度。乐观的面对自己周围的事情，快

乐精彩的生活。

四、专业就业方向及前景

(一)我所学的专业(日本语言文化)

在填报志愿的时候，出于对日语及日本文化的好奇我毅然决然的选择

了日语专业。在如今中日两国关系不断升温的时候，日语学习也逐渐被大

家认可和接受并且广泛流传。随着学习日语的人数的不断增加，单纯的日

语学习者在就业方面已经不再具备着其独有的优势，我想只有将日语的学

习与其他专业的涉猎联系起来，我们的才会有更加广阔的发展空间。无论

是从事日语翻译、导游，或是就职于日企、从事和中日两国关系有关的各

项工作，都需要讲日语与其他个有关方面紧密的联系起来，这样就能够达

到事半功倍的效果。

(二)我所感兴趣的专业(法学专业)

自从上高中以来，我对法学专业就充满了兴趣，对于律师这个职业也

充满了向往。但是由于种种原因，高考填报志愿的时候没能如愿以偿地走

进法学的怀抱。虽然如此，我对法学的兴趣和爱好并没有因此而变浅变

淡，反而随着学业的不断推进以及知识见闻的不断增加，我对法学的渴望

和向往的情绪变得更加浓厚了。所以我决定，努力考取法学研究生。学习

我喜欢的法律知识。重要的是，我要努力将法学与我所学的日语专业有机

的结合在一起，充分发挥我学习日语，掌握一门专业外语的优势。

(三)专业就业方向及前景

近年来，随着本科生扩招导致毕业生人数直线上升，就业竞争日趋激

烈，大学生就业率持续走低。法学专业同样面临着这样的问题。随着近年

来对法学人才的学历要求越来越高，法学类专业毕业的本科生就业情况并

不乐观。但高学历的法学专业研究生，特别是与经济、国际交往相关联专

业的研究生，就业前景广阔。

根据我对法学专业的了解，它主要是培养能够从事各种司法工作、律

师工作、法律顾问工作等专门法律工作的合格的法律人才，也培养一些具

有进一步从事法学研究能力的研究型人才，还培养一些具有良好法律素质

和相关学科知识、在必要时能够从