中外合作出版合同样本6篇.docxVIP

中外合作出版合同样本6篇

篇1

甲方（出版单位）：_________

地址：_________

邮编：_________

电话：_________

法定代表人：_________

职务：_________

乙方（合作单位）：_________（外文名称及地址详见附录）

甲乙双方经友好协商，就共同出版_________一书达成如下协议，以共同遵守执行。

第一条合作宗旨与目的

双方合作旨在推动文化交流，共同出版具有学术价值和文化影响力的著作，以促进中外文化融合发展。本次合作以互利共赢为目标，实现双方资源共享、优势互补。

第二条合作范围与形式

本合同所涉及的合作范围包括选题策划、稿件撰写、编辑加工、设计印刷、市场推广等方面。合作形式包括但不限于共同策划选题、联合出版著作、共享版权收益等。

第三条合同标的与作品内容

本次合作出版的作品名称为_________，内容涉及_________领域，预计全书字数/字数范围_________千字。该书旨在展现_________（具体宗旨）。甲方和乙方将根据市场状况和合作条件分工确定作品内容及其结构框架等细节问题。

第四条合作期限与进度安排

本合同自签订之日起生效，有效期为_________年。进度安排如下：

一、合同签订后双方立即就作品选题及撰写方向展开探讨与确认工作；

二、完成初稿后提交双方审核，进行必要的修改和完善；

三、完成审稿后，进入编辑加工和设计印刷阶段；

四、正式出版并上市推广。

第五条版权归属与利益分配

一、本次合作出版的作品版权归甲乙双方共同所有；

二、利益分配原则为甲乙方按照约定的比例分配版税收入，具体比例根据实际商议决定；

三、如出现第三方侵权盗版行为，甲乙双方应共同维权，费用由双方分担。

第六条保证与责任条款

一、甲方保证拥有本次合作出版的作品的合法权利并有权签署本合同；乙方需提供符合要求的著作权人授权证明文件及相关登记备案文件；

二、乙方应按照合同约定及时提交稿件并保证稿件质量；甲方应按照合同约定完成编辑加工和出版工作；

篇2

甲方（出版单位）：_________

地址：_________

邮编：_________

电话：_________

传真：_________

电子邮箱：_________

法定代表人/负责人：_________

职务：_________

统一社会信用代码：_________

注册登记证号/统一社会信用代码注册号：_________

经营范围：_________（内容涵盖出版业务的各个方面）

营业期限：长期营业（具体期限根据合同约定）

注册资本：_________（具体数额）人民币元整。

乙方（合作单位）：_________（外国企业或组织名称）

海外地址（外文全称及译文）：_________

邮编：_________

电话：_________

传真：_________

电子邮箱：_________

篇3

甲方（中国出版单位）：[公司名称]

地址：[公司地址]

法定代表人：[法人姓名]

乙方（外国出版单位）：[公司名称]

地址：[公司地址]

代表人：[代表人姓名]

鉴于甲方是在中国合法注册的出版单位，具有丰富的出版资源和经验；乙方是在其所在国合法注册的出版单位，拥有先进的出版理念和技术，双方经友好协商，达成以下合作出版合同：

一、合作宗旨

双方本着互惠互利、共同发展的原则，通过合作出版，促进文化交流，拓展国际市场，提高双方在出版领域的影响力。

二、合作内容

1.选题确定：双方共同商议确定合作出版的选题，甲方提供选题市场需求分析，乙方提供国际化视角的建议。

2.稿件编写：乙方负责组织编写稿件，甲方可提供相关资料和支持。

3.翻译与编辑：双方共同负责翻译和编辑工作，确保出版物质量。

4.设计制作：乙方负责书籍的整体设计，包括版式、封面等。

5.出版与发行：甲方负责在中国境内的出版、印刷和发行工作。

6.营销推广：双方共同进行市场推广，利用各自资源，提高出版物在国际市场的知名度。

三、版权问题

1.著作权的归属：明确著作权的归属，确保作者的权益得到保障。

2.版权贸易：双方按照国际版权法规，进行版权贸易，确保合法使用。

3.版权保护：双方共同保护知识产权，防止盗版和侵