《论语》68句名句及译文.pdfVIP

《论语》68句名句及译文--第1页

《论语》68句名句及译文

《论语》名句解析

1.学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而

不愠，不亦君子乎

【译】孔子说：“学习并且不断温习，不也很愉快吗？远方来了

朋友，不也很快乐吗？人家不了解我，我也不怨恨，不也是君子吗？”

2.巧言令色，鲜矣仁

【译】孔子说：“花言巧语、满脸堆笑的人，很少有仁爱之心。”

3.为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？

【译】曾子说：“我每天多次省察我自己：为别人做事有没有尽

力，和朋友交往有没有不真诚，教别人的东西自己有没有研习

好。”“传”字有两解，一，师傅之于己，一，己传之于人。依上文

“为人谋”“与朋友交”推之，当谓“己之传于人”。

4.与朋友交，言而有信

【原】子夏曰：“贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，

与朋友交言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

【译】子夏说：“重贤轻色、侍奉父母能竭心尽力、侍奉君王，

能舍弃自己的身躯、交朋友言而有信的人，即使没有学习过，我也一

定认为他已经受到了良好的教育。”

5.君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，

可谓好学也已

【译】孔子说：“君子饮食不求满足、居处不求舒适、做事灵敏、

言谈谨慎、到有贤德的人那里去匡正自己，可以说是好学的了。”

6.贫而无谄，富而无骄

7.如切如磋，如琢如磨

【原】子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。

未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，

如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，

告诸往而知来者。”

《论语》68句名句及译文--第1页

《论语》68句名句及译文--第2页

【译】子贡说：“贫穷却不阿谀奉承，富贵却不狂妄自大，怎么

样？”孔子说：“可以了。（但是）不如贫穷而乐于道，富贵而谦虚

好礼的好。”子贡说：“完善自身的修养，既像雕刻骨器，又像雕刻

象牙；既像雕琢玉器，又像雕刻石头一样下功夫，恐怕说得就是这个

道理吧？”孔子说：“子贡啊，现在可以与你谈诗了。提起学过的知

识，你就知道将要学的知识，并有所发挥。”

8.不患人之不己知，患不知人也

【译】孔子说：“不怕别人不了解自己，就怕自己不了解别人。”

9.诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪

【译】孔子说：“《诗经》三百零五篇，用一句话概括它的全部

内容，可以说是：‘思想纯洁，没有邪恶的东西’。”

10.吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，

六十

而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩

【译】孔子说：“我十五岁立志于学习，三十岁有所建树，四十

岁遇事不困惑，五十懂得了自然规律，六十能听得进不同的意见，七

十随心所欲，想怎么做就怎么做，也不会超出规矩。”

11.温故而知新，可以为师矣

【译】孔子说：“时时温习已经学过的知识，由此就能获取新的

更深的知识，这样就可以做老师了。”

12.君子周而不比，小人比而不周

【译】孔子说：“君子团结群众但不相互勾结，小人拉帮结派而

不团结群众。”

13.知之为知之，不知为不知，是知也

【原】子曰：“由，诲女，知之乎？知之为知之，不知为不知，

是知也。”

【译】孔子说：“子路啊，我告诉你的知识，你都知道了吗？知