新概念英语第二册第35课 课文详解、翻译及语法 .pdf

新概念英语第二册第35课 课文详解、翻译及语法 .pdf

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

Lesson35

Stopthief!

捉贼!

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音,然后回答以下问题。

HowdidRoystopthethieves?

RoyTrentonusedtodriveataxi.Ashortwhileago,however,hebecameabusdriverandhe

hasnotregrettedit.Heisfindinghisnewworkfarmoreexciting.Whenhewasdrivingalong

CatfordStreetrecently,hesawtwothievesrushoutofashopandruntowardsawaitingcar.One

ofthemwascarryingabagfullofmoney.Royactedquicklyanddrovethebusstraightatthe

thieves.Theonewiththemoneygotsuchafrightthathedroppedthebag.Asthethieveswere

tryingtogetawayintheircar,Roydrovehisbusintothebackofit.Whilethebatteredcarwas

movingaway,Roystoppedhisbusandtelephonedthepolice.Thethievescarwasbadlydamaged

andeasytorecognize.Shortlyafterwards,thepolicestoppedthecarandbothmenwerearrested.

Newwordsandexpressions生词和短语

whilen.一段时间

regretv.后悔

faradv.非常

rushv.冲

actv.行动

straightadv.径直

frightn.害怕

batteredadj.撞坏的

shortlyadv.很快,不久

afterwardsadv.以后

参考译文

罗伊.特雷顿原是开出租汽车的,然而就在前不久,他开上了公共汽车,也并不为此而

感到后悔。他发觉自己的新工作令人兴奋得多。最近,当他正开车在凯特福德街上行驶时,

看到有两个小偷从一家商店里冲出来,奔向等在那里的一辆汽车,其中一个提着一只装满钞

票的提包。罗伊行动迅速,开车直冲窃贼而去。拿钱的那个小偷吓得把提包都扔了。当那两

个小偷企图乘车逃跑时,罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。当那辆被撞坏的车

开走后,罗伊停下车,给警察挂了电话。小偷的车损坏严重,很容易辨认。没过多久,警察

就截住了那辆车,两个小偷都被抓住了。

【Newwordsandexpressions】生词和短语

★whilen一段时间

while=sometime一小会儿

waitforawhile等一会儿

隔了一会儿afterawhile

★regretv后悔ptppregretted

1、regretsth

youwillregretit你会后悔的,你一定会后悔的

2、regrettodo:很遗憾要去做

3、regretdoing很遗憾已经做

Iregrettotellyouabadnews我很遗憾要告诉你一个坏消息(还没说)

Iregrettellinghimthenews我真后悔告诉他这个消息

Iregrettostealyourmoney

4、regretthat

遗憾:pity、sorry、regret

pityn.itsapity/sorryadj.Iamsorry/regretv.

★faradv非常

比较级前可以加修饰词,表示程度

多一点点用alittle,多很多用much

far=much,修饰形容词或副词的比较级,注意most

文档评论(0)

***** + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档