第三届“创新杯”大学英语翻译比赛初赛真题及答案.pdfVIP

第三届“创新杯”大学英语翻译比赛初赛

一、选择题

1.丝绸之路经济带（）[单选题]*

A.theSilkandEconomicRoadandBelt

B.theSilkRoadEconomicBelt√

C.theRoadofSilkandEconomic

2.信息革命（）[单选题]*

A.newsrevolution

B.informationrevolution√

C.informationreform

3.民生（）[单选题]*

A.peopleslivelihood√

B.peoples’living

C.people’slife

4.利益共同体（）[单选题]*

A.theworldofcommoninterests

B.thesocietyofsharedbenefits

C.thecommunityofsharedinterests√

5.中国式现代化（）[单选题]*

A.Chinesemodernization√

B.China’smodernization

C.Chinesemoderntimes

6.班车（）[单选题]*

A.workbus

B.shuttlebus√

C.shatterbus

7.党员（）[单选题]*

A.membershipofCommunistPartyofChina

B.peoplesoftheCommunistPartyofChina

C.membersoftheCommunistPartyofChina√

8.全过程人民民主（）[单选题]*

A.fulltimepeoplesdemocracy

B.whole-processpeoplesdemocracy√

C.peoplesdemocracyinalltime

9.中欧班列（）[单选题]*

A.ChinaandEuropeFreightTrains

B.China-EuropeFreightTrains√

C.ChinatoEuropeFreightTrains

10.乡村振兴（）[单选题]*

A.countrysiderevitalization

B.ruraldevelopment

C.ruralrevitalization√

11.非物质文化遗产（）[单选题]*

A.intangibleculturalheritage√

B.non-materialculturalinheritance

C.non-materialculturalinherit

12.中国航天精神（）[单选题]*

A.theSpaceflightEssenceofChina

B.theSpiritofChineseSpaceflight√

C.theChina’sSpiritofSpaceflight

13.打造新亮点（）[单选题]*

A.buildnewpoints

B.developnewsites

C.fosternewhighlights√

14.人才强国战略（）[单选题]*

A.strategyoftalents

B.workforcedevelopmentstrategy√

C.developingbytalents

15.生态保护区（）[单选题]*

A.ecologicalplace

B.ecologicalreserve√

C.ecologicalpr