《圣诞前夜》《再别康桥》《你是人间的四月天》英语美文赏析，附翻译.pdfVIP

《圣诞前夜》《再别康桥》《你是人间的四月天》英语美文赏析，附翻译--第1页

《圣诞前夜》《再别康桥》《你是人间的四月天》英语美文赏

析，附翻译

今天小编为大家整理的是关于《圣诞前夜》《再别康桥》《你是

人间的四月天》英语美文赏析，这对大家的英语学习会很有帮助哦，

希望大家可以好好利用起来，下面就让我们一起来学习一下吧。

一、圣诞前夜

ONCHRISTMASEVE

AfriendofminenamedPaul

receivedanautomobile

fromhisbrotherasChristmaspresent.

我有个朋友，保罗

在圣诞节那天

收到了一份来自他哥哥的礼物

一辆轿车

OnChristmaseve,

whenPaulcameoutofhisoffice,

astreeturchin

waslookingaroundtheshiningnewcar,

admiringit.

在圣诞前夜，

当保罗从他的办公室走出来时，

一个街头顽童正围着他的新车打转地看，

非常羡慕。

hesaid.

“这是您的汽车吗，先生?”

他说。

Paulnodded,

《圣诞前夜》《再别康桥》《你是人间的四月天》英语美文赏析，附翻译--第1页

《圣诞前夜》《再别康桥》《你是人间的四月天》英语美文赏析，附翻译--第2页

保罗点了点头，

“我哥哥给我的圣诞礼物。

Theboywasastounded,

小男孩诧异了，

“你是说你哥哥给你的，

不用花你一分钱?”

hehesitated.

“兄弟，我希望...”

他迟疑了。

Ofcourse

Paulknewwhathewasgoingtowishfor.

Hewasgoingtowish

hehasabrotherlikethat.

ButwhattheladsaidjarredPaul

allthewaydownhisheels.

保罗当然清楚他希望什么

他希望他也有个那样的哥哥

但这个小家伙说的话

使保罗大吃了一惊

theboywenton,

“我希望

小男孩继续说道

“我可以做一个那样的哥哥

Paullookedattheboyinastonishment,

theninpulsivlyheadded,

《圣诞前夜》《再别康桥》《你是人间的四月天》英语美文赏析，附翻译--第2页

《圣诞前夜》《再别康桥》《你是人间的四月天》英语美文赏析，附翻译--第3页

保罗惊奇地看着小男孩

然后激动地说了句

“你想不想做我的车去兜兜风?”

“哦，想!我喜欢!”

Aftera