牛津树7-1 red planet 中英文对照版.pdf

7-1RedPlanet

红色星球

WilfcametoplaywithChip.Theymadearocketshipoutofbitsand

pieces.Therocketshiplookedquitegood.WilfandChipplayedinthe

rocketship.Theypretendedtobespacemen.“Therocketisgoingtotake

off,”saidWilf.“Five…four…three…two…”Floppyranup.Hewantedto

getintherocketshipwithWilfandChip.“Goaway,Floppy,”calledChip.

“Therocketisgoingtotakeoff!”

Wilf来和Chip一起玩。他们用小零件制造了一艘火箭飞船。火箭飞

船看起来相当不错。Wilf和Chip在火箭飞船中玩耍。他们假装是太

空人。“火箭要起飞了，”Wilf说。“五……四……三……二……”

Floppy跑了上去。他想和Wilf和Chip一起登上火箭飞船。“走开，

Floppy，”Chip喊道：“火箭要起飞了！”

Nadimcametoplay.Hehadhiscomputerwithhim,buthelikedthelook

oftherocketship.Hewantedtoplayinittoo.Justthen,itbegantorain.

“There’snotroomforallofus,”saidChip.“Let’sgoinsideandplaywith

Nadim’scomputer.”Theyplayedagameonthecomputer.Itwascalled

RedPlanet.Theyhadtolandarocketontheplanet.Wilfandchip

crashedtherocket.Nadimdidn’t.hewasgoodatthegame.

Nadim过来玩了。他带着电脑，但他更喜欢火箭飞船的外观。他也

想在里面玩。就在这时，开始下雨了。“我们所有人都没有地方躲

雨了，”Chip说：“我们进去玩Nadim的电脑吧。”他们在电脑上玩了

一个游戏，叫做红色星球。他们需要在地球上降落一枚火箭。Wilf和

Chip的火箭坠毁了，但是Nadim没有，他很擅长这个游戏。

Suddenly,themagickeybegantoglow.ChipandWilfpulledNadimaway

fromthecomputerandranintoBiff’sroom.“Comeon,”calledChip.“It’s

timeforanadventure.”Themagictookthemtoarocketship.Ittook

Floppytoo.Therocketlookedasifitwasabouttotakeoff,butthedoor

wasopen.Nadimwantedtolookinsidetherocket.“Comeon,”hecalled.

Chipdidn’twanttogoinside.“Itmaynotbesafe,”hesaid.“Whynot?”

saidNadim.“Thisisamagicadventure.”Theywentinsidetherocket.

突然，魔法钥匙开始发光。Chip和Wilf把Nadim从电脑前拉开，跑

进了Biff的房间。“来吧，”Chip叫道：“是时候去冒险了。”魔法把他

们带到了一艘火箭飞船上，也带上了Floppy。火箭看起来好像要起飞

了，但门是开着的。Nadim想看看火箭内部。“来吧！”他喊道。Chip

不想进去。“这可能不安全