量词“双”的起源与发展分析.pdfVIP

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

量词“双”的起源与发展分析

本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，

请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事

如意！

在汉语史中，“双”字是起源较早的一个字。《说文

解字》：“雙，隹二枚也。見隹部隻下。方言。飛鳥曰

雙。鴈曰乗。从雔，又持之。所江切。九部。”《康熙

字典》指出：“雙，俗作双，非。”《玉篇》记载：“双，

两也，又偶也。”从上述文献可知，“双”的本意是表示

“鸟”的实义名词，名量词“双”是由实义名词“雙”演变

而来的，最初仅指称鸟等小动物类，后来经过发展主

要用于指称指物品、人等，指鸟等禽类的用法渐渐消

失。

一、量词“双”的产生发展

王力先生在《汉语史稿》中说“一般来说，单位词

是经普通名词演变而来的，且它们的语法意义是由它

们的本义引申的。”如“颗”本指“小头”，《说文》后来

用作了单位词，指小而圆的东西，如苏轼词中“日啖荔

枝三百颗”;再比如“条”的本义是“小枝”，所以就用来指

细长的东西;“块”的本意是“土块”，就用来指称一般方

形而有体积的东西，等等。而“双”最初的意义在文献

中如下记载：

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

(1)南海之外，赤水之西，流沙之東，有三靑獸相

幷，名雙雙。《山海經》(下面例子均来自北京大学语

言研究中心语料库)

(2)雙雙之鳥，一身二首尾，有雌雄，隨便而偶，

常不離散，故以喩焉。《疏》由上可见，“双”最初是表

示和鸟类有关的东西，所以它作为量词的最初用法也

和鸟有着密切联系，“双”最初作为量词的用法，据文

献记载，在先秦至汉代时候已经出现：

(3)公膳，曰双鸡。《左传》

(4)言其临至时，常有双凫从东南飞来。《风俗通

义》

(5)日月不并出，狐不二雄，神龙不匹，猛兽不

群，鸷鸟不双。《淮南子》

(6)前世龙见不双，芝生无二，甘露一降。《论衡》

从上面的例子可看到，在秦汉时期，尽管“双”也

有其它含义，但表示禽类的作量词使用的“双”仍大量

存在，但到了魏晋南北朝，“双”作为量词的用法随着

时代的发展，已变得越来越普遍，范围也不断地扩展，

如：

(7)有一愚臣，辄便往至，挑仙人双眼，持来白王：

#臣以挑眼，更不得去，常住是国。《百喻经》

(8)初起双阙，以仲孚领大匠。《梁书》

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

(9)近南则会以双流，萦以三洲。《宋书》在该时

期，尽管“双”作为量词表鸟禽类的仍存在，如：

但数量已明显地少于前代。到了隋唐五代，作为

量词的“双”在修饰范围扩大的同时，语法意义也有了

细微变化，双的重叠形式日趋普遍，且双有了一定的

副词性，这说明在该时期“双”并没有完全语法化，尚

具有一定意义。如：

(10)双双挟弹来金市，两两鸣鞭上渭桥。

(11)金枝一一排龙象，宝盖双双斗凤凰。《敦煌变

文》自此后的几个朝代中，“双”作为量词大致都是沿

这个脉络发展的，即使用范围扩大，本意日渐模糊。

到了现代汉语中，“双”表示和鸟禽等有关的含义

基本已消失，“双”常和数词放在一起使用，以使使用

者更确切的来表达含义。此外，“双”多用于固定搭配，

来构成专有名词，这大大丰富了现代汉语的词汇。如：

(12)李小林，出生在战火纷乱的1945年，长着

一双明亮的眼睛，巴金与萧珊十分喜爱。《巴金和他的

儿孙们》

(13)逼到最后，逼上了梁山，活捉了蒋介石，爆

发了“双十二”西安事变。《蒋家王朝》

二、量词“双”的搭配形式

古代汉语、现代汉语中，量词“双”的搭配形式始

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

终比较统一，即和数词连用时，放在数词后，形成“数

+量”的形式。当“双”放在副词，尤其是否定副词后时，

已不具备