第2组-《罗密欧与朱丽叶》研究综述.pdfVIP

《罗密欧与朱丽叶》研究综述

中文2班小组

摘要：国内外对《罗密欧与朱丽叶》的研究有很长的

历史，在人物、体裁和艺术特色等方面的研究十分深入，

但研究方法单一研究范围也不广泛。

关键词：莎士比亚；《罗密欧与朱丽叶》；比较研究

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家，诗人，他是欧洲

文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，他给后人留下了丰富的文

化遗产。他的悲剧《罗密欧与朱丽叶》因其凄美的爱情而广为流传，

深受欢迎，知名度非常高，以至于常被误称为莎翁四大悲剧之一。

罗密欧与朱丽叶这个悲剧故事并不是莎士比亚的原创，而是改编自

阿瑟·布卢克1562年的小说《罗密欧与朱丽叶的悲剧历史》。但是

在莎士比亚的改编下，这个故事变得更加有魅力，对它的研究也在

不断地发展。

它曾被多次改编成歌剧、交响曲、芭蕾舞剧、电影及电视作品，甚

至影响了很多人的爱情观。这里我们对国内外《罗密欧与朱丽叶》

的研究做一个现有基础上的综述。

一、研究历史

从国外的研究来看，《罗密欧与朱丽叶》一诞生就引起了广泛的

关注。

17世纪18世纪，人们主要是对人物形象和人物关系进行分析，

特别是对乳媪这一人物复杂而矛盾的个性做了很好的分析。这一时

期还提出了家族之间不合理斗争和罗密欧与朱丽叶爱情故事两条主

线，后来的研究多以此为主线。

19世纪早期研究多采用浪漫主义批判态度，批判主要集中在对

戏剧的浪漫情调及爱情的赞扬。

20世纪，研究侧重对戏剧创作、表演中的一些疑问的考察，包

括对悲剧命运的分析，同时加深了对人物关系的分析。

从国内研究来看，虽然《罗密欧与朱丽叶》写于17世纪，但是

传到中国却是在两百多年之后，田汉、曹未风、曹禺、朱生豪等对

该剧进行了翻译。我国对《罗密欧与朱丽叶》的研究在解放前就开

始了。

50—60年代的研究在向苏联学习的同时,中国莎学研究者也

以自己的思考,用马克思主义和马克思主义文艺观,用辩证唯物主

义和历史唯物主义指导自己的莎学研究，但往往以阶级、阶级斗争

观点指导莎学研究;或者从阶级斗争出发对莎士比亚、莎作的资产

阶级观念予以批判;或者从阶级分析入手赞扬莎士比亚和莎作反映

的阶级对立与阶级斗争。例如1964年第4期《江海学刊》上发表

了陈嘉的《论〈罗密欧与朱丽叶〉》，表示在对罗密欧、朱丽叶这两

位主人翁在封建恶势力下成为牺牲品的遭遇表示极大同情的时候,

既要肯定其历史进步作用,反封建一面,还要指出其中属于资产阶

级世界观的不健康的因素。

文革时期《罗密欧与朱丽叶》的研究与其他研究一样处于停滞

状态。

78年到88年这一时期的研究也比较多，主要是对该剧的体裁、

主题思想和与中国古典戏剧如《牡丹亭》等进行比较研究。如：田

惠刚的《罗密欧与朱丽叶体裁辨析》认为这个剧不是正统的悲剧,

而是悲剧中有喜剧成分,喜剧中有悲剧成分；杨亦军的《牡丹亭

和罗密欧与朱丽叶人物之比较》以两剧为例,说明中国古典戏曲

遵循的是写意戏剧观和“意境”原则,西方沿袭的是写实戏剧观和

典型化创作理论。

进入90年代之后，随着社会经济的发展以及文化的进步，对

《罗密欧与朱丽叶》的研究也变得更广泛更深入了，这一时期的研

究也在主要还是集中在对人物悲剧命运的分析及与《梁山伯与祝英

台》、《孔雀东南飞》等戏剧的比较，从社会文化、审美情趣、人物

塑造、美学风格、思维方式等多方面进行比较研究。

二、研究方法与研究成果

我国研究《罗密欧与朱丽叶》用的主要是比较研究的方法。将中

国文学作品，如《西厢记》、《牡丹亭》、《孔雀东南飞》、《梁山伯与

祝英台》等与《罗密欧与朱丽叶》进行多方面多角度的比较。其中

比较最多的是同《梁山伯与祝英台》的比较以及和女性人物的比较。

我国对《罗密欧与朱丽叶》的研究主要集中在以下几个方面：

1、爱情悲剧的分析与比较。

比较爱情悲剧的民族文化差异。如：张尚信的《两部悲剧的不

同文化——合读梁山伯与祝英台和罗密欧与朱丽叶》。本文将

《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》两部东西方爱情悲剧进

行了比较，认为尽管它们的故事情节、悲剧模式基本相同，但是剧