有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
商务英语翻译答案版
精品资料
一.广告翻译
1.Wearingisbelieving.
百看不如一穿。
2.Differentcountries.Differentlanguages.Differentcustoms.Onelevel
ofcomfortworldwide.
国度不同。语言不同。风俗不同。舒适却全球相同。
3.Wevehiddenagardenfullofvegetableswhereyoudneverexpect.Ina
pie.
在您永远意想不到的地方，我们珍藏着满园的蔬菜于一个馅饼
之中.
4.Thechoiceisyours.Thehonourisours.
选择由你们作出。荣耀归我们所有。
5.Getthecardthatgetsyouthecar.
拿到信用卡，汽车开回家。
6.Chooseapotlikeyouchooseahusband.
选择一款锅，有如选丈夫。
7.Everythingisextraordinary.Everythingtempts.
件件超凡脱俗，样样新颖诱人。
8.Whatcanbeimagined,canberealized.
只要有梦想，万事可成真。
9.Wecaretoprovideserviceaboveandbeyondthecallofduty.
殷勤有加，风雨无阻。
2
仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢
精品资料
10.Wetakenoprideandprejudice.
傲慢与偏见，均与我们无缘。
11.Immoresatisfied.
摩尔香烟，满意无限
12.InnovationisGillette.
创新就是吉列。
13.Weknoweggsactlyhowtoselleggs.
我们肆无忌惮地知道如何卖鸡蛋。
14.Makeyourselfathome.
让您温馨，让您自在。
15.Lifetastesgood.
生活因此而有滋有味。
16.Betterideas.Drivenbyyou.
更为先进的理念。由您来推进。
17.Empoweredbyinnovation.
锐意进取，开脱创新。
18.Thingswillgobetterwithcoca-cola.
喝了可口可乐，你会万事如意。
19.Freshupwithsevenup.
请饮七喜，倍添精神。
20.Smoothtravel.Smootharrival.
旅行平安，到达平安。
3
仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢
精品资料
二．商务信函翻译
1.DearSirs,
WehavecarefullystudiedyourletterofDec.14th.Asourtwofirms
havedonebusinesswitheachotherforsomanyyears,weshouldlike
grantyourrequesttolowerthepricesofourunderwear.Butthereare
difficulties.Ourcostofrawmaterialshasrisensharplyinthepastthree
monthsandtoreducepricesby5%youmentionedcouldnotbedone
withoutconsiderablyloweringourstandardsofquality.Thisissomething
wearenotpreparedtodo.Insteadof5%reductiononunderwear,we
suggestareductionof3%onalllines.Onordersofthissizewecould
managetomakethereductionwithoutloweringourstandards.
Wehopeyouwillagr
文档评论（0）