关于出国留学的英语对话情景带翻译.pdf

关于出国留学的英语对话情景带翻译

Visaofficer：

WhydoyouwanttogotoU.K.?

你为什么要去英国?

Wang：

Iwanttostudyforadoctorate.

我要去攻读博士学位。

Visaofficer：

HowlongdoyouintendtostayinU.K.?

你打算在英国呆多久?

Wang：

Abouttwoyears.

大约两年。

Visaofficer：

Doesyourscholarshipcoverthewholetwoyears?

整个两年你都有奖学金吗?

Wang：

Yes,itdoes.

是的，都有。

Visaofficer：

Wherewillyoulive?

你将住在哪儿?

Wang：

Ihopetoliveontheuniversitycampus.Ihavealetterherefrommy

professoraboutaccommodation.

我希望住在学校内。我的老师就住宿问题给我写了一封信。

Visaofficer：

MayIhavealook?Thanks.

可以让我看看吗?谢谢。

Wang：

Isyourfamilygoingwithyou?

你的家属是不是跟你一起去?

Visaofficer：

Oh,no,Iamgoingalone.

哦，不，只有我一个人去。

Jack：

Iknow,butImstillverynervous.

我知道，不过我还是很紧张。

Mary：

Iheardmostofthestudyvisasareapproved,sodontworry.

听说留学的签证大部分都会批准，不用太担心。

Jack：

Yes.AndImcollectinginformationaboutthatschooltoprepareformy

visainterview.

已经联系好了。我正在搜集学校资料，准备签证面试。

Mary：

Really?Haveyoucontactedtheschoolthere?

是吗?联系好学校了吗?

Jack：

ImgoingtostudyintheUKnextyear.

我明年要去英国留学。

May：

DoyouknowhowtoapplyforavisatotheU.S.?

你知道怎么申请赴美签证吗?

Lawrence：

Yes.LogontothewebsiteoftheUnitedStatesEmbassyinBeijingand

fillintheapplicationforms.

登陆美国驻华大使馆的网站，填一下申请表。

May：

Andthen?

然后呢?

Lawrence：

Thenmakeanappointmentbytelephoneandwaitfortheinterview.

然后电话预约，等着到大使馆面谈吧。

May：

Whatsthefeeforapplication?

一般签证申请费是多少?

Lawrence：

780RMB.

七百八。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。