- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
商务英语商务英语付款
-Nowletsdiscussthetermsofpayment.
现在来讨论付款条件。
-Whatisyourregularpracticeconcerningthetermsofpayment?
你们一般采用什么付款方式?
-IsaletterofcreditOK?
用信用卡可以吗?
-Imafraidnot.Wedontgenerallyacceptaletterofcredit.
恐怕不行,我们一般不采用信用证。
-Then,howabout50%byLCandtherestbyDP?
那么,50%用信用证支付,其余用付款交单支付,怎么样?
-Imsorry.Fortheselargeorders,weinsistonpaymentbyLC.
对不起。对于这样金额大的订单,我们坚持用信用证支付。
-Wellopenaletterofcreditifyoupromisetoeffectshipmentone
monthearlier.
如果你方答应提前一个月交货,我们就同意开信用证。
-ButyourLCmustreachus30daysbeforedelivery.
但交货前30天,我们必须要收到你们的信用证。
-Wepromise.CanwepayforourimportsinRMB?
我们答应。请问,我们能否用人民币付款?
-Sure,butneverbeforehavewehadpaymentinRMB.
当然可以,不过我们从来没有用过人民币付款。
-WeprefertohavepaymentinUSdollars.Itmaybedifficultforustodo
so.
我们用美元付款。用人民币支付可能有些困难。
-IsitallrightifIusealetterofcredit?
如果我使用信用证,没关系吧?
-DoyoumindifIpayinRMB?
你们介意我付人民币吗?
-Iscashallright?
现金可以吗?
-Nowthatthetechnicalproblemshavebeensettled,
既然有关技术问题已经解决,
-Ihopetocomebacktothemodeofpayment.
我希望回过头来讨论付款方式。
-Whatdoyouthinkofthetermsofpayment?
关于付款条件你们有什么意见?
-Wewouldadoptpaymentbyinstallmentsforourpresentpractice,
这次交易我们将采取分期付款方式,
-whichwemadeclearatthebeginningofthenegotiation.
关于这一点,我们早在开始谈判时期就讲明了。
-Tohonoranorderofbigsizelikeyours,itsbeyondourfinancial
capability.
执行象你们这样一个庞大的订货,超过了我们的财务能力。
--bybyisoneofthetermsofpaymentthathas
beenaccepted.
分期付款是通常被接受的一种付款方式。
-Youmaywellsayso.
你可以这么说。
-Butasexportersofacompleteplant,
但是,作为成套设备出口商,
-wewouldliketohaveourinvestmentsreturnedasearlyandsafelyas
possible.
我们总想尽早而又安全地收回我们的投资。
-Icanunderstandthat.
我们能理解。
-Butyoumayrestassuredthatthepaymentisguaranteed.
但是你尽可以放心,我们的付款是有保障的。
-Doyouhaveanysuggestions?
你们有什么建议吗?
-Tohelpusmak
文档评论(0)