- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
《狼》
一、作者简介
蒲松龄(1640-1715),字留仙,号柳泉居士,世称聊斋先生。淄川(今属山
东淄博)人。清代文学家。出身于一个逐渐败落的地主家庭。19岁应童子试,
以县、府、道三试皆第一而闻名乡里后来却屡试不第,直至71岁时才援例成为
岁贡生。蒲松龄一生热衷科举,却不得志,因此对科举制度的不合理深有体会。
代表作是文言短篇小说集《聊斋志异》。
二、作品简介
“聊斋”是蒲松龄书斋的名称,“志”是记述的意思,“异”指奇异的故事。
全书有短篇小说491篇,故事来源广泛,有作者的见闻,有过去的题材,有民间
的传说,有作者的想象虚构。作者将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化,
充分表达了其爱憎情感和美好理想。《聊斋志异》代表了我国古代文言短篇小说
的最高成就。鲁迅先生在《中国小说史略》中说此书是“专集之最有名者”;郭
沫若先生为蒲松龄故居题联,赞其创作“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”。
三、原文
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已
尽矣。而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚
其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈
狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。
身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙。禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
四、译文
一个屠户傍晚回家,担子里的肉卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,
紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟从。
屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那
只狼又跟上来。骨头已经扔完了,然而两只狼像原来一样一起追赶。
屠户处境困迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。看野地里有一个打麦场,场主
在那里堆积柴草,覆盖成小山一样。屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面,卸下担
子拿起屠刀。两只狼都不敢上前,瞪眼朝着屠户。
一会儿,一只狼径直离开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了,那只
狼好像闭上眼睛,神情很悠闲。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀
把狼杀死。屠户正要上路,转身看柴草堆的后面,只见另一只狼正在柴草堆里挖
洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾
巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死。这才明白前面的那只狼
假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死,禽兽的诡诈手段能有多少啊?
只是增加笑料罢了。
五、重点实词
1、缀行甚远(缀:连接、紧跟)
2、一狼仍从(从:跟从)
3、两狼之并驱如故(并:一起;故:原来)
4、屠大窘(窘:处境困迫,为难)
5、顾野有麦场(顾:看,视)
6、场主积薪其中(薪:柴草)
7、苫蔽成丘(苫蔽:覆盖、遮盖)
8、弛担持刀(弛:解除,卸下)
9、眈眈相向(眈眈:凶狠注视的样子)
10、少时(少时:一会儿)
11、径去(径:径直)
12、目似瞑(瞑:闭上眼睛)
13、意暇甚(意:这里指神情、态度。暇:从容、悠闲。).
14、屠暴起(暴:突然)
15、止露尻尾(尻:屁股)
16、乃悟前狼假寐(假寐:假装睡觉。寐:睡觉)
17、盖以诱敌(盖:表示推测,大概,原来是)
18、狼亦黠矣(黠:狡猾)
19、而顷刻两毙(顷刻:一会儿)
20、禽兽之变诈几何哉(变诈:巧变诡诈;几何:多少,意思是能有多少)
六、重点虚词
1、之
①又数刀毙之。(代词,它,指狼)
②禽兽之变诈几何哉(助词,的)
③久之。(助词,调整音节,不译)
④而两狼之并驱如故。(助词,位于主谓之间,不译)
2、以
①投以骨(介词,把)
②以刀劈狼首(介词,用)
③意将遂人以攻其后也。(连词,来)
④盖以诱敌。(连词,用来)
3、“其”的含义
①恐前后受其敌。(指狼)。
②场主积薪其中。(指打麦场)。
③屠乃奔倚其下。(指柴草堆)。
④一狼洞其中。(拾柴草堆)。
⑤意将隧人以攻其后也。(指屠户)。
⑥屠自后断其股。(指狼)。
七、通假字
1、止有剩骨(“止”通“只”,仅有。)
八、一词多义
1、止
①止有剩骨(仅,只)
②一狼
文档评论(0)