- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
王安石《北陂杏花》原文译文赏析与练习题
(实用版)
编制人:__________________
审核人:__________________
审批人:__________________
编制单位:__________________
编制时间:____年____月____日
序言
下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大
家解决实际问题。文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢
谢!
并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如试题资料、作文大全、语
文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料
等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!
Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.
Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.
Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,please
adjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!
Inaddition,thisstoreprovidesyouwithvarioustypesofpractical
materials,suchastestquestions,compositionencyclopedia,Chinese
materials,officialdocuments,materialmaterials,ancientpoetry,
teachingplanencyclopedia,synonyms,antonyms,andothermaterials.If
youwanttoknowdifferentdataformatsandwritingmethods,pleasepay
attention!
第1页共12页
王安石《北陂杏花》原文译文赏析与练习题
王安石《北陂杏花》原文译文赏析与练习题
引导语:《北陂杏花》这首绝句是王安石贬居江宁(今南京)之后
所作,是他晚年心境的写照,下面是本店铺整理的原文翻译赏析以及
相关的练习题,欢迎大家阅读与学习。
《北陂杏花》
王安石
一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。
[注]:①此诗系王安石晚年所作。此前诗人亲手创立的新法被一
一废止。陂(bēi):池塘,这里指池边或池中小洲。②占春:占领春
光,指包含浓郁春意。③碾作尘:意即备受践踏。
1、陂(bēi):池塘。
2、身影:花枝在水中的倒影。身指岸上杏花,影指水中倒影。
3、绝胜:远远胜过。
译文:
池塘中的春水环绕着杏花,
花与水中的倒影各有千秋。
即使被春风像雪一样吹落,
也胜过落在南边集市上被碾作尘土。
赏析:
第2页共12页
这首绝句写于王安石贬居江宁(今南京)之后,是他晚年心境的写
照。
一、二句写景状物,描绘杏花临水照影之娇媚。首句点明杏花所
处地理位置。“陂”,此处是指池塘。一池碧绿的春水环绕着杏树,
预示着勃发的生机。“绕”字用得精巧,既写陂水曲折蜿蜒之流势,
又写水花之相依相亲。王安石爱用“绕”字摹写山形水势,如他《江
上》一诗中说:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。”在《书湖阴
先生壁》(其一)中写到:“一水护田将绿绕,两
文档评论(0)