空调制冷词汇中英文对照表改.pdfVIP

QJGD-A空调制冷词汇中英文比较表（新）

空调、制冷词汇中英文比较表

1主题内容与合用范围

本标准合用于本企业的全部空调产品及技术文件所使用的名词、术

语。

本标准供给一套标准的，一致的制冷、空调名词，术语的中英文对

照表，用作产品说明书，图样及相关技术文件的用词规范。

2词汇中英文比较表

通用词汇部分

refrigeration

空气调理airconditioning

环境条件environmentalconditions

标准工况standardcondition

空调工况airconditioningcondition

制冷量refrigeratingcapacity(coolingcapacity)

标准制冷量standardrating

性能系数coefficientofperformance

温度temperature

湿度humidity

压力pressure

干空气dryair

moistair

湿空气大

atmosphericpressure

气压力饱

saturatedair

和空气干

drybulbtemperature

球温度湿

wetbulbtemperature

球温度露

dewpointtemperature

点温度机

apparatusdewpoint

器露点绝

absolutehumidity

对湿度相

relativehumidity

对湿度含

specifichumidity

湿量空气

aircirculation

循环制冷

refrigerationsystem

系统制冷

refrigerationcycle

循环制热

heatingcycle

循环蒸发

evaporation

冷凝condensation

过冷subcooling

过热superheat

过程process

压缩compression

膨胀expansion

节流throttling

灌输量refrigerantcharge

制冷剂refrigerant

氟利昂22freon22

润滑油lubricantoil

吸气端suctionend

排气端dischargeend

低压侧lowpressureside

高压侧highpressureside

蒸发压力evaporatingpressure

冷凝压力condessingpressure

吸气压力