ISO14001内部审核程序（中英文版）.pdf

ISO14001内部审核程序（中英文版）

内部审核程序

Theprocedureofinternalaudit

1.目的Purpose

定期进行内部审核，寻找符合或不符合适用标准或程序的客观证

据，确保制定环境管理体系是否符合环境管理工作的预定安排和标准

的要求，是否得到正确的实施和保持质量管理体系的符合性和有效性。

Internalauditregularly,findoutthecorrectorincorrect

applicablestandardortheprocedureoftheobjective

evidence,makesuretheenvironmental

managementsystemwhethermeettheenvironmetal

managementstandardornot.Getcorrectimplementationand

keepthecorrectandefficiencyqualitymanagementsystem.

2.适用范围Scopeofapplication

适用于公司质量管理体系和环境管理体系的内部审核。

Suitableforcompany’squalitymanagementsystemand

internalaudit.

3.职责Duty

3.1管理者代表负责批准内审计划，指定审核组长和内审员，审批

纠正措施，批准内审报告。

Administratorsrepresentareresponsibleforapprovingthe

internalplan,appointtheauditteamleaderandtheinternal

auditor,examineandapprovethemeasureofcorrectingand

approvetheinternalauditreport.

3.2环工组负责编制内审计划，协助管理者代表组织内审工作。

Theenvironmentalteamareresponsiblefororganizingthe

internalauditplan,assistanttheadministratorrepresentto

organizetheinternalauditjob.

3.3内审组长和内审员负责按本程序完成内审工作。

Theinternalauditleaderandtheauditmemberare

responsibleforfinishingthe

auditjobaccordingtotheprocedure.

3.4各部经理或车间主管负责组织本部门员工，按审核计划和审核

通知，作好内审配合。

Alldeptmanagerortheworkshopsupervisorareresponsible

fororganizingthedeptstaff,accordingtotheauditplanand

noticetodowellandcooperatetheinternalauditjob.

4.工作程序Workingprocedure

4.1内审计划由环工组负责制定，应立足于所涉及活动的环境重要

性和以前审核的结果，计划应包括审核的范围、频次和方法要求。

Theauditmembersshoulddrawuptheauditplan,and

shouldbaseontheimportanceofenvironmentalandtheaudit

resultbeforeinvolve.