“金匮之盟”研究史的开题报告.pdfVIP

“金匮之盟”研究史的开题报告

一、选题意义

“金匮之盟”是中国古代医学经典之一，其蕴含的医学理念和临床

经验对今天的中医学研究具有重要的启示作用。然而，对于“金匮之盟”

这部经典的研究历史并不是很充分，因此，通过对“金匮之盟”研究史

的探究，可以更好地了解这部经典的演变和发展历程，为今后的研究提

供重要的参考和指导。

二、研究内容和方法

本研究将围绕“金匮之盟”的传播、编辑和翻译历史展开研究。具

体包括以下三个方面：

（一）传播历史：分析“金匮之盟”在不同历史时期的传播情况，

探究其如何被引介到世界各地，并对传统医药文化的传承和演变产生的

影响进行分析。

（二）编辑历史：通过对“金匮之盟”不同版本的比较研究，分析

其中存在的相似和差异，以及对中国中医学的发展产生的作用。

（三）翻译历史：对“金匮之盟”在国内外的翻译史进行系统的梳

理和分析，比较不同译本中的差异和特色，探究其中存在的问题和争议。

在研究方法上，将采用文献分析和实证研究相结合的方式，通过梳

理和整理相关文献，收集和整理数据，进行统计分析和比较研究，以揭

示出“金匮之盟”的研究史演变过程和特点。

三、预期结果

本研究通过对“金匮之盟”研究史的系统梳理和分析，预期将得出

以下几点结论：

（一）对“金匮之盟”的传播历史进行了全面的梳理和分析，明确

其在不同历史时期的传播情况和影响。

（二）对“金匮之盟”不同版本的编纂历史进行了比较研究，揭示

其演变和发展的规律和特点。

（三）对“金匮之盟”在国内外的翻译史进行了全面的梳理和分析，

比较不同译本之间的差异和特点，阐释其中存在的问题和争议。

通过以上成果的取得，本研究将进一步加深对“金匮之盟”这部经

典的认识，并为今后关于该经典的研究提供重要的参考和指导。