语言交际的基本原则：合则原则.pdf

语言交际的基本原则：合则原则

语言交际最重要的原则是合作原则。人类产生语言，是合作的需

要，人类用语言进行沟通和交流，目的是为了合作。而交际的本身，

也是合作的体现。首先，我们来介绍一下合作原则及其四个准则。

一、合作原则及其四个基本准则。合作原则作为一个学术术语，

最旱由英国分析哲学家格莱斯提出。1967年，格莱斯在哈佛大学做了

三次演讲，其中第二讲《逻辑与会话》在1975年发表在这一讲中，格

莱斯提出了合作原则。格莱斯认为，人们在交际中应该遵守合作原则，

这一原则包括如下四个准则：

1、量的准则。就是给出适量的信息，不多也不少。

2、质的准则，就是说真话，不说虚假和缺乏证据的话，

3、关联准则，就是扣住主题来说话，前后话语要有关联。

4、方式准则，就是表达要精确，避免晦涩和歧义。

二、违反合作原则的四种情况。格莱斯接着提出，违背合作原则

的四种情况及其产生的会话含义。在实际会话中，人们经常违背合作

原则，具体表现为如下四种情况：

1、说话人悄悄违背合作原则，令听话人上当。比如说谎，这是违

背合作原则当中的质的准则，那么就动机而言呢？有的是好的，有的

是不好的。好的比如医生对重症患者隐瞒病情，那么不好的呢，比如

商品推销中的虚假广告。

2、说话人公开宣布不合作，不遵守某一准则。比如不回答对方的

提问，或者不提供适量的信息，这可能出于不能提供和不愿提供两种

精况。不能提供，比如某件事需要必威体育官网网址，那么不愿提供呢，比如说话

人不想告诉听话人某些信息，

3、说话人可能面临两难境地，顾此失彼，比如遵守了质的准则，

就会违背量的准则，比如下面的对话：

甲：菲菲，明天北京有雨吗？

乙：有，不对，我不确定，明天很多地方都有雨，但预报员说北

京时，我刚好出去了。所以我不太清楚。但我猜，应该有。

在这段对话中，甲问，明天北京有雨吗？如果遵守量的准则，乙

的回答应该是“有”或“没有”，可是乙为了遵守质的准则进行了详

细说明，结果超出了适量的信息，这就违背了量的准则。

4、说话人有意不遵守某一准则，但他相信听话人能觉察到这一点，

并认为他仍然是合作的。比如下面的对话：

甲：我买了两张罗小黑电影票，我们一起看啊！

乙：真的吗？那好呀！

丙：哈啰！我听人说你搞了两张电影票，真不错呀！

甲：是啊！当时排队买票的人特别多，哎？你要去哪儿啊？

丙：我去吃饭哦！

甲：行，我们先走了啊！

甲：好，拜拜！

在这段对话里，小李对丽丽说，他买了两张电影票，并邀请丽丽

一起去看电影，丽丽欣然答应，这时小王出现，小王问小李，是不是

买了两张电影票，小李顾左右而言他，说买票的人很多，并岔开话题，

问小王去哪儿，这明显违背了合作原则中的关联准则。在场的小王和

丽丽，都能察觉到小李没有遵守合作原则，小李之所以这样做，原因

可能有以下几种：

第一﹐小李想和丽丽一起去看电影﹐又不希望其他人知道（包括

小王)。

第二﹐小李和小王关系一般，不希望小王知道他买了两张票，以

免小王想占用其中的一张。

第三﹐小李认为只有两张票，不可能三人一起去看电影，所以不

如不说自己是否买到了票。

那以上几种可能的原因，就是违背合作原则而产生的几种可能的

会话含义。所以人们在交往中如果交际一方故意违背了合作原则，人

们就去推导他话语背后的会话含义。那上面介绍了格莱斯的合作原则

及其所包含的四个准则，以及违背四个准则而产生的会话含义。那么

下面我们说一说格莱斯提出合作原则的意义。

美国语言学家格莱斯,在他的著作“Logicand

男：绿色，挺好。（看都没看一眼）

女：有点素！

女：红的，红的好，怎么样？

男：不错！（头都没抬，照样看都没看一眼）

女：红的有点刺眼！买黑的吧！黑的百搭！你看看！看看看看！

看看！

男：可以！（勉强抬头看一眼）

这是一对夫妻，我们看到这位丈夫对妻子的问题，一律给予了肯

定的回答，四个准则都符合，但我们都能看出丈夫并不是合作的，他

明显是在敷衍。因为在这个交际中，妻子需要的是建设性的意见和建

议，如果是合作的，丈夫就应该真诚地表达自己的见解。比如，“我

觉得