《 变译理论下口译变通手段研究》范文.docx

《变译理论下口译变通手段研究》篇一

一、引言

在全球化进程日益加快的今天，口译作为一种特殊的语言交流形式，其在国际交流中的地位和作用日益凸显。在变译理论的指导下，口译工作的灵活性、变通性和应变能力显得尤为重要。本文将重点研究变译理论下口译的变通手段，以期为口译实践提供理论支持和操作指导。

二、变译理论概述

变译理论是指在翻译过程中，根据不同的语境、语体和语用需求，灵活运用各种翻译方法和技巧，以达到准确、流畅地传达原文信息的目的。在口译领域，变译理论同样适用，口译员需要根据实际情况，灵活运用各种变通手段，以应对复杂的口译任务。

三、口译变通手段

1.语言变通手段

语言变通手段是口译员在语言层面