句子翻译教学案.pdfVIP

句子翻译教学案

一基本情况：授课人:张胜华时间：课型：复习课

二学习目标：

1能够理简单句的基本句型和复合句的种类

2掌握运用时态，词法和句法知识

3从语序上了中英文之间的差异。

4通过练习掌握句子翻译策略。

【重难点】理掌握翻译句子的五个关键词。

一句型：简单句、复合句

简单句首先确定是主动语态还是被动语态。

主动语态：

1主系表。（没有行为动词，表状态。）系动词：be,look,sound,taste,smell,feel,get,turn,seem

Be动词的用法：我用am,你用are,单用is,复用are。

例句：1）今早我迟到了。____________________________________________________________

2）牛奶闻起来很新鲜。____________________________________________________________

3）我以后会很胖。____________________________________________________________

4）你显得很难过。____________________________________________________________

5）蛋糕尝起来很美味。___________________________________________________________

2主谓（宾有（行为动词）

例句：1）我每天放学后打篮球。_____________________________________________________

2）我明天要参观那个博物馆。_______________________________________________________

3）我们现在在上一节英语课。_______________________________________________________

4）汤姆已经完成了他的作业。_______________________________________________________

3特殊句型:

therebe句型：指某个时间、地方有，总是先说有什么东西，再说在什么地方、时间,后可跟

doing,todo,有就近原则。

例句：1）书桌上有个苹果•_______________________________________________________

1）昨晚电视上有场足球赛。_______________________________________________________

2）明天广场上有场音乐会。_______________________________________________________

3）一年有十二个月。_______________________________________________________

4）我们班有五十五个学生。_______________________________________________________

5）书桌上有一个苹果两个梨。______________________________________________________

6）北京有很多地方可参观o________________________________________________________

7）有很多男孩在操场上打篮球。____________________________________________________