专八英语改错技巧.pdf

专八英语改错技巧

校对与改错是英语专业八级考试中的一种传统题型，2016年英

语专业八级考试题型调整后，本题改名为语专业八级考试题型调整后，本题改名为语言知识(Language

Usage)，但文章长度、错误类型、题量(10道)、分值(10分)、答

题时间(15分钟)等均未有任何变化。该题虽然在整个考试中占分

比例不大，但得分率一直不高，对广大考生来说是一个难点。

改错的基本思路：

先找一眼就能看出的错误，其次找：

逻辑关系(从句，代词)

冠词(n.adj.adv.)

动词固定搭配

常见的逻辑关系词：

and,therefore,nevertheless,but,so,since,whereas,or,

furthermore,as.

常考的逻辑关系标志词(按用发分类)：

连词：and,but,or,yet,whereas,so,since,as,while,

although..

a.并列连词：and,but,or

b.从属连词：yet,whereas,so,since,as,while,

although...

第1页共5页

副词：therefore,however,nevertheless,furthermore,

also...

2英语专业专八备考方法

考试时间是每年的3月上旬，对象是英语及相关专业大四同学。

非英语及相关专业与非在校生无法参加考试。考试成绩分三级：

60-69分是合格;70-79分是优良;80分及以上是出色。

第一部分，听力理解ListeningComprehension，可以准备口

语性较强、反映现代生活的英语资料，多听一些大众媒介英语，

进行实战演习。报刊、杂志、电影、电视的英语都是不错的。

校对与改错ProofreadingandErrorCorrection，这个必须

要积存词汇，平常多做一些联系，积存自己的词汇。

阅读理解ReadingComprehension，阅读是获取语言知识最直

接、最有效的方法，关键是多做学习，大量阅读，通过阅读来提

升阅读水平。

翻译Translation，平常可以关注一些名人现场翻译的视频，

学习他们的翻译技巧，还有就是要累积词汇。

写作，Writing，也是要多写，运用关键字，语言优美简练，可

以多背一些好词好句，多背好的文章。

3如何攻克英语专八考试

第2页共5页

【Mini-lecture】

这是听力的第一题，也是大家通常最畏难的一题。〔演讲〕只播

放一次，听完才发题卡，让大家依据原文填空。要应对此题，平

常你一定要学会速记，培养自己的口译能力，灵活运用口译笔记

符号。关于口译笔记法，你可以和老师学，看书学，甚至自创，

形成自己的口译笔记体系，这样你才干像一名准译员一样，基本

能完全记住原文内容。

当然，这个过程不是一天两天的事，要多积存，多学习。最好

天天都边听边做笔记学习。我读书那时，甚至写日记都是用自己

的口译笔记体系随便画两下，但我知道我自己要表达的完整意思。

只要这个题能过关，基础也有一般，其它的听力题都好办。

【阅读理解】

阅读理解也较难攻克。基本上是从外媒那里搬过来的文章，那

和ChinaDaily上中国人写英语文章的感觉完全不一样，毕竟文

化不同，写作思维不同，而且外国词汇量那个大啊!所以啊，作为

一名要考专八的同学，别总是泡图书馆里看ChinaDaily了。一

般大学图书馆里没有外国报纸的话，多去网上看看泰晤士报，卫

报，每日邮报、美联社报等等。他们都有官网。

我那时看到自己喜爱的外国文章或新闻，还下攻夫翻译出来，

分享到其他网站上，比如译言网。还和一些翻译高手有交流，指

第3页共5页

出我