电大成人学位英语汉译英练习题及答案.pdfVIP

复习资料说明

1.学位英语考试于3月14-15日举行，具体时间以准考证为准

2.考试形式为机考

3.为满足同学们复习备考需求，学校根据学位英语考试大纲编写了各题

型练习题，但并非题库，请大家以巩固基础知识和答题技巧为主

附：试卷题型、题量、计分及答题时间分配表

序号题型题量计分时间（分钟）

I词汇和语法20题30分20

II完形填空20题20分15

III阅读理解8题20分20

IV句子汉译英5题15分15

V短文写作1题15分20

总计54题100分90

汉译英

第一部分

1.玛丽把小孩委托给邻居照看，然后匆忙跑回电影院去找遗忘在那里的手提包。

2.对于汤姆来说，金钱和权力并不重要。

3.在面试开始前，我心中很有些忐忑不安。

4.事故的原因主要在于司机的不小心。

5.他靠给几家人做园丁谋生。

答案:

1.Leavingherkidtothecareofherneighbor,Maryhurriedbacktothecinematolookfor

herhandbagshehadleftthere.

2.BothmoneyandpowermeannothingtoTom.

3.Beforetheinterviewbegan,thereweremanybutterfliesinmystomach.

4.Thecauseoftheaccidentliesmainlyinthedriver’scarelessness.

5.Helivesonservingasthegardenerofseveralfamilies.

1.______________________________________________________________（为了帮助

她，凡是我能想到的都做了）,Idon’tknowwhatelsetodo.

2.Thereare,_____________________________________________________（要是你不

介意我这样说的话）,severalproblemswiththisideaofyours.

3.Thedriveradmittedthat________________________________________________（他

不但没有上保险）,buthedidn’thaveadrivinglicenseeither.

4.________________________________________________________________（这两个

人中不管哪个偷了她的钱包）,shewasdeterminedtofindout.

5.________________________________________________________（你应该试试照我

建议的那样做）.I’msureyou’dfinditmucheasier.

答案:

1.I’vedoneeverythingIcanthinkoftohelpher,Idon’tknowwhatelsetodo.

2.Thereare,ifyoudon’