新目标九年级英语课文参考翻译.pdf

P383A

《Bell公寓附近的神秘事件》

我们楼房附近曾经是非常安静的。然而现在，神秘的事件发生在我们公寓的附近，每个人都不高兴。周谷，当地学校的老师，相当

的烦恼。他被当地的报纸采访时，他就说：“

每天晚上我们听见从窗外传来的神秘的声音。我的夫人认为那可能是动物，但是我和我的朋友认为那肯定是一个孩子（翻译成“青少

年”很别扭）在玩，我的父母给警察打了电话他们认为可能是风。我认为不是这样的！”

周谷的邻居齐晖也不高兴：“起初，我想那可能是只狗，但我没有在窗外看见狗，还是听见那个声音！“

我们周围所有的人都很担心，每个人也有自己的见解，那肯定有什么东西在拜访我们公寓附近，可那声音到底是什么呢？

P483A

·黄河的渔夫·

这是洪涛的必威体育精装版电影。我很喜爱洪涛。这几年来他拍摄了一些很好的电影。不幸的是。这是他最糟糕的电影。如果你正在找一些消

遣的东西，待在家，看电视。《黄河的渔夫》太冗长了，并且也太无聊了，虽然它也有很好的看点。我认为渔夫的妻子非常的搞笑。

·AmyKin，摄影·

一定要去看看在丽都画廊的展览。AmyKin是在现在的世界上最有名的中国摄影师之一，并且他的一些有名的摄影作品在展览会

上展出，她真的给大家带来了很好的照片。这里有许多极好的乡村和人物的照片。但有几张城市照片不是很成功。我每天看见这些事

情，所以我也不大感兴趣。但这是一个来自世界级摄影师的极好的展出。无论如何，不要错过这个展览。

·野的，多风的·

这些年来，我们看见了有着非常奇怪名字的组合层出不穷。有一些组合的名字比这个乐队还要奇怪。正如这个名字的暗示一样，

这个乐队有很多活力，他们弹奏了许多我爱听的音乐。每首歌非常的吵闹，你也经常不能理解所唱的歌词。但这也正常因为歌词并不

是很好的。然而，这些就是使我们在星期一早上仍然保持着愉快的音乐家。

P49(2)

亲爱的笔友，

我在香港玩得很开心。虽然我不得不老实说我更喜欢上海。它还是一个极好的观光之地，我非常幸运到那去为了我6个月的英语课程。

一些其他的学生正在学习法语。我也可能要学它。你想学习什么语言呢？

那里有太多的看的东西和玩的地方。昨天晚上我去了中国音乐会。我的许多朋友喜欢那些很吵闹的，他们可以跟着跳舞的音乐，而我

则更喜欢安静，传统的音乐。所以那场音乐会刚好合我的胃口。你喜欢什么类型的音乐呢?

在去音乐会之前我吃了意大利的食物。你喜欢它吗？那里有许多不同种类的食物。我不知道下一次吃什么？你更喜欢哪种食物？

我的寄宿家庭下个星期将要带我去看印度电影节。我不确定期待什么，因为我以前从没有看过印度电影。你看过吗？有些人说它们很

无聊，可有些人又说它们很好看。你更喜欢哪种电影？

Yours，Lingling

P50SECTION2WHILEYOUREAD

《我只吃味道好的食物》

保持健康对你保持健康对你来说有来说有多重要多重要一群年轻人一起讨论了这个问题。这里是他们所讨论的部分。

PETER：我想保持健康，但说实在的，我只吃味道好的食物。如果某个食物尝起来很好吃，那它常常是对你的健康有害的，不是

吗？可乐比水更好喝，我举了一个例子。

TONY：嗯，对你健康不好的食物尝起来是很好吃。但是我并不愿意吃太多的油炸食品，像，嗯，薯条。你吃快餐吗？Laura？

LAURA：我吃快餐？从不吃！我爱吃健康的食物，我很注意我的健康，所以我主要吃水果和蔬菜。噢！我远离糖，你也是的，对

吧？

TONY：是的！我认为多数人都同意水果和蔬菜是对健康有好处的。但是，嗯，我想说的是，快餐本身并不是对身体有害的。但

是吃太多了就不好了。

LAURA：实际上，你知道在实验室的试验中已经发现了有些油真的对我们有害吗（主语从句）？所以我不吃任何被油烹调过的食

物。并且，你知道有些食物可能会致癌?像烧烤的肉。我听说吃像这样的烧烤食物会增加得癌症的风险。

PETER：真的？！但我喜欢吃熟透了的肉。尽管有些烧焦了。但味道很好，肉也不是真的很危险的，对吗？

LAURA：噢！不，肉很危险！我从来不吃肉。它对我们的健康一点也不好。如果我是你，我会代替吃肉，去吃坚果。

TONY：嗯...，我同意吃大量的水果和蔬菜对身体有好处，但我认为应该适当的吃一些鱼和肉。饮食平衡的人应该比只吃饼干和

汉堡的人要更健康。（重要的句子，其中包含了两个定语从句）对吗？我更喜欢吃我只喜欢的食物。吃不吃健康的食物是不重要的，即

使你不喜欢它？主要是有一个好的饮食平衡。

UNIT7你想去哪里