浅谈英美文化对商务英语专业学生的重要性及其文化意识培养.pdfVIP

浅谈英美文化对商务英语专业学生的重要性及其文化意识培养--第1页

浅谈英美文化对商务英语专业学生的重要

性及其文化意识培养

论文关键词：英美文化跨文化交际商务英语跨国

贸易

论文摘要：我国经济的发展需要越来越多的既懂英语又

通晓英美国家文化的复合型商贸人才。英美文化和跨文化交

际能力对于高等院校商务英语专业的学生尤为重要。因此学

生应在课上课下多学习英美文化和相关的商贸文化的内容，

使自身跨文化交际能力不断提高，为将来在贸易职场上扬帆

远航打下坚实的基础。

随着改革开放的深入，我国经济得到了前所未有的跨越

式发展，再加上全球经济一体化不断加深，跨国贸易往来日

益频繁，因此，既熟练掌握商贸知识，又具备较强英语交际

能力的复合型商务贸易人才就变得越来越炙手可热。在这样

的大背景下，我国大多数的高校都开设了商务英语这一专业，

并且社会上的许多培训机构也都开始从事商务英语的培训

服务，共同来满足我国贸易经济发展对上述人才的需求。这

种现象固然可喜，但是许多商务英语专业的大学毕业生在踏

上工作岗位之后，虽然他们的商务贸易知识和英语交际能力

都很过硬，但是在从事实际的跨国贸易过程中，还是会遇到

一些沟通上的困难，主要就是文化差异带来的问题，有时会

严重阻碍贸易的进展，需要相应的对策予以解决。

浅谈英美文化对商务英语专业学生的重要性及其文化意识培养--第1页

浅谈英美文化对商务英语专业学生的重要性及其文化意识培养--第2页

一、文化与语言的关系

文化是一种社会形态，这种形态的存在为一个民族或者

国家的发展都产生了很深的影响。语言是文化产生最重要的

源泉之一，语言也是文化的重要组成部分。因此，任何一种

语言的形成和演变过程中都包含着该国的文化因素，文化的

发展也会带动语言的发展。所以，要想成功的使用一种语言

进行交流，只掌握该语言的四种基本能力是不够的，还需要

掌握与该国语言相关的文化因素，真正的把语言融入到与之

相应的文化之中，形成跨文化交际的能力，这样才能为语言

交际的成功概率增加砝码。

传统的英语教学，都是把语言的四项基本能力：听、说、

读、写摆在最突出、最重要的位置上，课程设置中培养英语

基础能力的课程占了很大的比重，这样的课程设置使学生确

实可以系统的打好语言运用的基础，形成较强的英语实际运

用能力。但是，语言交际并不仅限于语言本身，听说读写能

力都很强的英语学习者在与以英语为母语的本国人交流时

遇到障碍是屡见不鲜的。原因就在于我们在语言教授的过程

中，往往忽视了文化在语言交际当中的重要性，有关英美文

化的课程往往很少甚至没有。这也是本文引言部分最后提出

的问题的症结所在：商务英语专业的学生缺乏掌握跨国贸易

中必要的文化知识与相应的跨文化交际的能力。这么说来，

商务英语专业的学生对于英语文化的知识是有强烈的需求

浅谈英美文化对商务英语专业学生的重要性及其文化意识培养--第2页

浅谈英美文化对商务英语专业学生的重要性及其文化意识培养--第3页

的，并且应该尽可能的掌握更多的英美文化知识，以便在未

来的跨国贸易中获取更多的胜算。

二、英美文化对商务英语专业学生的重要性

如前文所述，英美文化，特别是与贸易有关的文化因素

在以英语为交际语言的国际贸易中扮演着非常重要的角色。

其重要性主要体现在以下三个方面：

1.了解企业文化，掌握贸易主动

进入21世纪，国际企业在自身的发展当中开始愈发的

重视