中药科普之--连翘.pdf

中药科普之--连翘

有一种花常常与迎春花分不清，那就是连翘花，其实连翘花与迎

春花还是很好区别的，从枝条，花瓣上就可以区分，迎春花小枝条是

绿色的，连翘是浅灰褐色；迎春花是6瓣，连翘是4瓣。我县在稷王

山和孤峰山山坡看见的多数是连翘，一片片或一簇簇金黄色，装饰着

还没有完全返青的山坡，提醒人们春天的到来。

连翘花4瓣

迎春花6瓣

连翘，我省是主要产区，应该算是地道货，目前我县有少量栽种

的连翘。公园、小区也有作为美化绿化栽种的。老百姓叫“黄花条

子”。

公园的连翘

连翘药用的是木犀科植物连翘的干燥果实。

秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称

“青翘”；果实熟透（甚至开裂）时采收，晒干，除去杂质，习称

“老翘”。

“老翘”，

优质的连翘不是完全没有成熟的“青翘”和在树上已经干枯的

“老翘”。而是蒴果饱满黄熟，没有开裂的时候最好。药典规定：

“杂质：青翘不得过3%；老翘不得过9%，水分不超得过10.0%”。

是不是要求很高啊，那些没有成熟的和老的干枯的都归“杂质”。所

以一定要注意采收时机？不同的采收时机对临床疗效有较大的影响。

也是判定连翘质量的一个标准。

青翘，再过几天果色泛黄采收质量最好

药用价值《中国药典》

【性味与归经】苦，微寒。归肺、心、小肠经。

【功能与主治】清热解毒，消肿散结，疏散风热。用于痈疽，瘰

疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏

发斑，热淋涩痛。

【用法与用量】6～15g。

青翘

《珍珠囊》：“连翘之用有三：泻心经客热，一也；去上焦诸热，

二也；为疮家圣药，三也。”

连翘是清热解毒之要药，誉为“疮家圣药”。在治疗“痈疽疮毒、

瘰疬痰核”有很好的疗效。

银翘解毒片、银翘解毒颗粒等等中成药中都含连翘。

大家知道保和丸吧，为什么在健脾消食药中加一味“清热解毒”

药？古人不知道有“幽门螺旋杆菌”吧？但是现在证明加连翘的正确

性，恰恰是这味药对幽门螺旋杆菌有抑制作用。当然中医考试的时候

不敢这样写。（中医的作用是“清热散结”）

作者声明：中医药的单验方虽然有很好的临床的疗效，但是也需

要“辨证施治”，需要“望闻问切”（最好是见面）。如需要使用中

药，请咨询中医医师，谨遵医嘱。本文章不构成用药建议。