旅游英语专业.pdfVIP

旅游英语专业--第1页

旅游英语专业

英语翻译专业就业前景

中国参加WTO以来已经迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。随着改革开放的

进一步深入，中国对外语类人才的需求会与年俱增，就业前景是乐观的。更为

重要的是，在我国与世界经贸接轨并不断开展的前提下，对于外语尤其是英语

专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的

人才。而且，一方面从师资来源看，各大院校的英语教师在知识水平和教学综

合能力等方面大都是英语专业的精英;

另一方面从教学目标要求看，各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英

语实际运用能力的培养和锻炼，毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长，种种

因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。超声波流

量计经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融

机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部

门，承当商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、

驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和

英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作，除了就

业，英语专业的学生出国的时机也相对较多。不仅如此，学生如果在学习期间

有了新的兴趣点，也凭借英语专业的根底，轻松地转到别的专业或考取其他专

业的研究生。

英语翻译专业专业介绍

英语翻译专业培养德、智、体全面开展，具有扎实英文功底和良好的英语语言

水平，具有较强翻译实际应用能力，良好的英汉双语运用能力，能够在各种报

第1页共9页

旅游英语专业--第1页

旅游英语专业--第2页

刊、杂志、国内外会议、文化交流机构及外贸、商务、旅游等各领域从事口译

和笔译的中级翻译人才。

英语翻译专业主干课程

课程：思想道德修养与法律根底毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表〞重

要思想概论大学语文计算机应用根底综合英语(一)综合英语(二)水平英语

(一)(包括笔试、听力、口语三局部)水平英语(二)(包括笔试、听力、口语三

局部)英语阅读(一)英语阅读(二)英语国家概况英语写作根底本科段课程：

中国近现代史纲要马克思主义根本原理概论日语(德语、法语)英语语法英

语词汇学英语翻译高级英语欧洲文化入门英美文学选读英语写作高级口译

与听力特色及证书课程：翻译实践入门时文听力(初级、中级)时文选读初

级笔译中级笔译中级口译人事部三级翻译(笔译)证书课程

英语专业跨考方向分析

在就业形势日益严峻的今天，找准自己的就业方向至关重要。学生生涯的终点

是事业生涯的起点，我们的求学规划也应该和自己的职业生涯规划统一。目前

英语专业研究生就业已经不再是“皇帝的女儿不愁嫁〞，但在各个专业就业情

况都不理想的情况下，相较而言，英语专业研究生还是“有路可走〞的。

从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比拟广，主要从事文

化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门

的翻译、管理、研究、教学等工作。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万

人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能到达

100万人。当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才，同

声传译更是以每天3000元～7000元的高价位居“金领〞地位。国内市场需求

量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口

第2页共