高一英语必修一课文原文及译文.pdf

高一英语必修一课文原文及译文1——3

必修一Unit1

Anne’sBestFriendDoyouwantafriendwhomyoucouldtell

everythingto;likeyourdeepestfeelingsandthoughtsOrareyou

afraidthatyourfriendwouldlaughatyou;orwouldnotunderstand

whatyouaregoingthroughAnneFrankwantedthefirstkind;so

shemadeherdiaryherbestfriend.AnnelivedinAmsterdaminthe

NetherlandsduringWorldWarⅡ.HerfamilywasJewishsonearly

twenty-fivemonthsbeforetheywerediscovered.Duringthattime

theonlytruefriendwasherdiary.Shesaid;”Idon’twantto

setdownaseriesoffactsinadiaryasmostpeopledo;butIwant

thisdiaryitselftobemyfriend;andIshallcallmyfriendKitty.”

NowreadhowshefeltafterbeinginthehidingplacesinceJuly

1942.Thursday15thJune;1944DearKitty;Iwonderifit’sbecause

Ihaven’tbeenabletobeoutdoorsforsolongthatI’vegrown

socrazyabouteverythingtodowithnature.Icanwellremember

thattherewasatimewhenadeepbluesky;thesongofthebirds;

moonlightandflowerscouldneverhavekeptmespellbound.That’

schangedsinceIwashere.…Forexample;oneeveningwhenitwas

sowarm;Istayedawakeonpurposeuntilhalfpasteleveninorder

tohaveagoodlookatthemoonbymyself.Butasthemoongave

fartoomuchlight;Ididn’tdareopenawindow.Anothertimefive

monthsago;Ihappenedtobeupstairsatduskwhenthewindowwas

open.Ididn’tgodownstairsuntilthewindowbadtobeshut.The

dark;rainyevening;thewind;thethunderingcloudsheldme

entirelyintheirpower;itwasthefirsttimeinayearandahalf

thatI’dseenthenightfacetoface……Sadly…Iamonlyable

tolookatnaturethroughdirtycurtainshangingbeforever