全新版大学英语综合教程(第二版)4课后翻译大全(句子 短文).pdfVIP

全新版大学英语综合教程(第二版)4课后翻译大全(句子 短文).pdf

  1. 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

全新版大学英语综合教程4

语句翻译+短文翻译

UNIT1

1.多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。

Mr.Dohertyandhisfamilyareengagedinautumnharvestonthefarm.

2.我们不能低估敌人,他们装备了最先进的武器。

Wecan’tunderestimateenemies,theyhavebeenequippedwiththemostadvanced

weapons.

3.菲尔已三个月没有找到工作了,正变得越来越绝望。

Philisbecomingmoreandmoredesperate,becauseshehasbeenoutofworkfor

3months.

4.作为项目经理,山姆办事果断,工作效率高,且判断准确。

Asamanagerofproject,Samisdecisiveinaction,efficientinwork,andaccuratein

judgment.

5.既然已证实这家化工厂是污染源,村委会决定将其关闭,为此损失了一百个

工作岗位。

Sinceithasbeenprovedthatthischemistryfactoryisthesourceofpollution,the

villageneighborhoodcommitteedecidestocloseitatthecostofonehundredjobs.

攻势已经持续了三天,但是我们并没有取得多少进展。我们在前线与敌人交

战的部队遇到了强力的抵抗。师长(DIVISIONCOMMANDER)命令我们营

(BATTALION)绕到敌人后方发起突然袭击。然而,要绕到敌人后方,我们必

须越过一片沼泽地(MARSHLAND)。我们很多人担心会陷入泥潭之中。我们营

长决定冒一下险。我们在夜幕掩盖下出发,不顾困难,奋勇向前。幸运的是,夜

间温度突然下降到摄氏零下20度,烂泥地都结上了冰。由于这寒冷的天气,我

们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻。这一下扭转了战局。敌人没有戒备,不

久便投降了。

Theoffensivehadalreadylastedthreedays,butwehadnotgainedmuch

ground.Ourtroopsengagingtheenemyatthefrontwerefacedwith

strong/fierce/stiffresistance.Thedivisioncommanderinstructedourbattaliontoget

aroundtotherearoftheenemyandlaunchasurpriseattack.Todoso,wehadtocross

marshlandandmanyofuswereafraidwemightgetboggeddowninthemud.Our

battalioncommanderdecidedtotakeagamble.Westartedundercoverofdarkness

andpressedoninspiteofgreatdifficulties.Byastrokeofluck,thetemperatureat

nightsuddenlydroppedtominus20degreesCelsiusandthemarshfroze

over.Thankstothecoldweather,wearrivedatourdestinationbeforedawnandbegan

attackingtheenemyfromtherear.Thisturnedthetideofthebattle.The

enemy,caughtoffguard,soonsurrendered.

UNIT2

1.空气中有

文档评论(0)

151****9241 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档