- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
全新版大学英语综合教程4
语句翻译+短文翻译
UNIT1
1.多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。
Mr.Dohertyandhisfamilyareengagedinautumnharvestonthefarm.
2.我们不能低估敌人,他们装备了最先进的武器。
Wecan’tunderestimateenemies,theyhavebeenequippedwiththemostadvanced
weapons.
3.菲尔已三个月没有找到工作了,正变得越来越绝望。
Philisbecomingmoreandmoredesperate,becauseshehasbeenoutofworkfor
3months.
4.作为项目经理,山姆办事果断,工作效率高,且判断准确。
Asamanagerofproject,Samisdecisiveinaction,efficientinwork,andaccuratein
judgment.
5.既然已证实这家化工厂是污染源,村委会决定将其关闭,为此损失了一百个
工作岗位。
Sinceithasbeenprovedthatthischemistryfactoryisthesourceofpollution,the
villageneighborhoodcommitteedecidestocloseitatthecostofonehundredjobs.
攻势已经持续了三天,但是我们并没有取得多少进展。我们在前线与敌人交
战的部队遇到了强力的抵抗。师长(DIVISIONCOMMANDER)命令我们营
(BATTALION)绕到敌人后方发起突然袭击。然而,要绕到敌人后方,我们必
须越过一片沼泽地(MARSHLAND)。我们很多人担心会陷入泥潭之中。我们营
长决定冒一下险。我们在夜幕掩盖下出发,不顾困难,奋勇向前。幸运的是,夜
间温度突然下降到摄氏零下20度,烂泥地都结上了冰。由于这寒冷的天气,我
们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻。这一下扭转了战局。敌人没有戒备,不
久便投降了。
Theoffensivehadalreadylastedthreedays,butwehadnotgainedmuch
ground.Ourtroopsengagingtheenemyatthefrontwerefacedwith
strong/fierce/stiffresistance.Thedivisioncommanderinstructedourbattaliontoget
aroundtotherearoftheenemyandlaunchasurpriseattack.Todoso,wehadtocross
marshlandandmanyofuswereafraidwemightgetboggeddowninthemud.Our
battalioncommanderdecidedtotakeagamble.Westartedundercoverofdarkness
andpressedoninspiteofgreatdifficulties.Byastrokeofluck,thetemperatureat
nightsuddenlydroppedtominus20degreesCelsiusandthemarshfroze
over.Thankstothecoldweather,wearrivedatourdestinationbeforedawnandbegan
attackingtheenemyfromtherear.Thisturnedthetideofthebattle.The
enemy,caughtoffguard,soonsurrendered.
UNIT2
1.空气中有
您可能关注的文档
最近下载
- 物业保安军训标准--队列.doc
- 广东省中小学教育创新成果奖评奖申请表及申报说明.doc
- 环境影响评价报告公示:年产4亿平方米锂电池专用湿法隔膜和改性涂覆隔膜项目环评报告.doc VIP
- 兵器工业集团第十一届职业技能竞赛数控铣工理论试题库资料-下(多选、判断题汇总).pdf VIP
- 徐州工程学院2010届毕业生生源信息一览表.xls VIP
- 秃鸡散_千金卷二十_方剂加减变化汇总.doc
- 市政道路施工与质量验收规范.pdf
- 医院护理品管圈成果汇提高糖尿病住院患者口服降糖药的正确率完整版本PPT易修改.pptx
- 工程已完工补签施工合同模板.docx VIP
- 2024年新版员工安全生产应知应会手册.pptx
文档评论(0)