部编版七年级下册语文必背古诗文(原文+译文).pdfVIP

部编版七年级下册语文必背古诗文(原文+

译文)

七年级下册语文必背古诗文（原文+译文）

1.《竹里馆》

XXX

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

2.《春夜洛城闻笛》

XXX

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

3.《逢入京使》

XXX

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

4.《晚春》

XXX

草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作XXX。

5.《泊秦淮》

XXX

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

XXX不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

6.《贾生》

XXX

宣室求贤访逐臣，XXX才调更无伦。

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

7.《过松源晨炊漆公店》

XXX

XXX下岭便无难，赚得行人空喜欢。

正入万山圈子里，一山放过一山拦。

8.《约客》

XXX

黄梅时节家家雨，青草池塘到处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

9.《登幽州台歌》

XXX

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而泪下。

10.《登飞来峰》

XXX

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

11.《望岳》

XXX

XXX如何，XXX未了。

造化XXX，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

12.《游山西村》

XXX

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

XXX鼓追随XXX近，衣冠简朴古风存。

从今若XXX乘月，拄杖无时夜叩门。

13.《己亥杂诗（其五）》

XXX

浩大离愁白天斜，吟鞭东指即海角。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

14.《陋室铭》

XXX

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，

惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入XXX。说笑有鸿儒，往来无

白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无文案之劳形。

南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

译文】

山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显

得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好

（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青

葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的

没有知识浅薄的人，平时可以弹奏清雅的古琴，阅读泥金书写

的佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳

累。南阳有XXX的草庐，西蜀有XXX的亭子。XXX说：

“这有什么简陋呢？”

15.《爱莲说》

XXX

水陆草木之花，心爱者甚蕃。晋XXX独爱菊。自XXX，

世人甚爱牡丹。予独爱莲之出污泥而不染，濯清涟而不妖，中

通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不成亵玩

焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之

君子者也。噫！菊之爱，XXX鲜有闻。莲之爱，同予者何人？

牡丹之爱，宜乎众矣。

译文】

水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋

代的XXX唯独喜爱菊花。从XXX唐朝以来，XXX多喜爱牡

丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清

水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不生

蔓，也不长枝。香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。

（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。

我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲

花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，在XXX以后很少

听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？（对于）牡丹

的喜爱，人数当然就很多了!

16.《木兰诗》

唧唧复唧唧，XXX当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。

问女XXX，问女XXX忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜

见军帖，可汗（XXX）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，XXX无长兄。愿为(wèi)市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦

辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅

溅。旦辞黄河去，暮至黑山头