九年级英语下册Lesson17教材内容详解冀教版.pdf

word

●教材内容全解

Lesson17DoMistakesMatter?

错了要紧吗？

◆课文英汉对照

THINKABOUTIT!想一想！

●Haveyoueverpaidtoomuchforsomething?

你曾经为某件物品付过过多的钱吗？

●WhydidBrucepaymorefortwopopsthanLiMing？

为什么布鲁斯买两瓶汽水比李明付了更多的钱？

AVisitfromapenpal

拜访一个笔友

Hi,Jenny!

你好，詹妮！

MyAustralianpenpal,Bruce,whomIhavementionedbefore,isingtoShijiazhuang!

我以前提到过的澳大利亚笔友布鲁斯要来某某了！

Bruce’sfatherworksforamagazineinAustralia.Heiswritinganarticleaboutourcity.He’s

布鲁斯的爸爸在澳大利亚的一个杂志社工作。他正在写一篇关于我们城市的文章。他

bringingBrucewithhim.

将带布鲁斯和他一起来。

TohaveAustralianguestswillbeexciting!IhavetoldBrucemanythingsabout

有澳大利亚客人将是多么令人兴奋啊！我已经告诉过布斯关于某某的许多事情，

Shijiazhuang,andhowhewillseeit.Itisinterestingforhimtoreadaboutaforeigncountry.

并且他多想来看看某某。对他来说阅读有关外国的事情是有趣的。

Tovisititwillbeevenmoreinteresting!IhopeBrucewillhaveagoodvisit.Hehasnever

1/18

word

参观某某那会更有趣的！我希望布鲁斯旅途愉快。他从未到国外

traveledtoaforeigncountry.ChinaisverydifferentfromAustralia.Willhelikeithere?

旅游过。中国与澳大利亚不同。他会喜欢这儿吗？

IwillwriteyouagainsoontotellyouaboutBruce’svisit.

不久我会再写信告诉你布鲁斯来访的情景的。

LiMing

李明

图片译文

TheweatherinAustraliaisquitedifferentfromthatofShijiazhuang.Whenit’ssummerin

澳大利亚的天气与某某的天气十分不同。当澳大利亚是夏天时，

Australia,it’swinterinShijiazhuang.

某某是冬天。

Twoforthepriceofone

两个的价格是一个价格

BruceandLiMingarewalkingdownthestreet.Theyseeamanwho’ssellingpop.“I’mthirsty,”

布鲁斯和李明正沿街走着。他们看见一个正在卖汽水。“我口渴了，”

saysLiMing.“I’mgoingtobuyapop.Wouldyoulikeonetoo,Bruce?”

李明说。“我要买一瓶汽水。你也想要一瓶吗，布鲁斯？