【暑期衔接】小学语文3升4 第4部分 自我检测+四上古诗文（PDF版，无答案）.docxVIP

【暑期衔接】小学语文3升4第4部分自我检测+四上古诗文（PDF版，无答案）

44

别董大

[唐]高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

译文

千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。

不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢？

注释

董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大。

黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。

曛：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。

谁人：哪个人。君：你，这里指董大。

翮（hé）：鸟的羽翼。

飘飖（yáo）：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。

京洛：长安和洛阳。

作者介绍

高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢

阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于

永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。.

46

浪淘沙·其七

[唐]刘禹锡

八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

译文

八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像

洁白的雪堆。

注释

八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。

作者介绍

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，

自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗

豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。

王戎不取道旁李

王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。

人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。取之信然。

【翻译】

王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，

压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。

有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李

47

子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。

【注释】

1〔王戎〕西晋琅玡（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤之一，官至尚书令，司徒。

2〔尝〕曾经。

3（诸）众多

4（游）嬉戏玩耍

5〔李〕李子。

6（折枝）压弯树枝

7〔竞〕争相地跑过去。竞：争逐。

8〔走〕跑。

9〔唯〕：只有。

10〔信然〕确实这样。

《王戎不取道旁李》告诉我们的道理是：遇事要多多分析，不要盲从，仔细观察，善于思考，能根据

有关现象进行推理判断，不犯没有必要的错误，少走歪路。

盘古开天地

天地浑沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘

古在其中,一日九变，神于天,圣于地。天日高-丈,地日厚一丈,盘古日长-丈,如

此万八千岁。天数极高,地数极深,盘古极长,后奶有三皇。数起于一,立于三,成

于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。

翻译

世界开辟以前,天和地浑浑沌沌地成--团,象个鸡蛋-样,盘古就生在这当中。

过了一万八千年，天地分开了,轻而清的阳气上升为天,重而浊的阴气下沉为地。

盘古在天地中间,-天中有多次变化,比天、地都要神圣。天每日升高一丈,地每

日增厚一丈,盘古也每日长大-丈,这样又过了一万八千年。天升得非常高,地沉

得非常深,盘古额长得非常高大。天地开辟了以后,才出现了世间的天皇、地皇、

人皇。数字开始于一,建立于三,成就于五,壮盛于七,终止于九,因此天距离地有

九万里。

48

作者简介

袁珂，本名袁圣时，作家，生于1916年，逝于2001年，享年85岁。著有《中国古代神话》《中国神

话传说》《古神话选释》《神话论文集》《袁珂神话论集》《中国神话百题》《神话故事新编》等。