【山佳原创】林语堂与廖翠凤——幸福就是，我在闹，你在笑.pdf

【山佳原创】林语堂与廖翠凤——幸福就是，我在闹，你在笑

一

在巴西的一个集会上，林语堂讲了一个轰动世界的笑话。他说：

“世界大同的理想生活，就是住在英国的乡村，屋子里安装有美国的

水电煤气管子，有个中国厨子，有个日本太太……”

可是，林语堂的太太廖翠凤，不是日本人，而是他的同乡福建人。

说来话长，林语堂在圣约翰大学读书时，有两个好友陈天佐和陈

希庆。二陈是厦门巨富陈天恩的次子和三子，三人在圣大朝夕相处，

形影不离。二陈的妹妹陈锦端，正在圣玛丽女子学校读书，由此结识

林语堂。

一头瀑布似的秀发，用一个夹子夹在脑后，刘海在微风中飘动，

明亮的大眼睛一闪一闪，语堂对锦端一见钟情。

不仅楚楚动人，锦端还是一个落落大方的女孩，没有同龄人的那

种忸怩。她告诉语堂：“我喜欢作画，我愿把我看到的美好，用画笔

表现出来。”

一方才子，一方佳人，两颗年轻的心，彼此倾慕……

回到厦门，语堂经常以找同学的名义，来到陈家，醉翁之意不在

酒。时间一长，陈父陈天恩得知林语堂的真正来意，原来是为了自己

的长女锦端。陈父作为基督教竹树堂会长老，听说语堂对基督教的信

仰不够坚定，虽然学业优秀，但不足以依靠，决定斩断情丝。

那个时代，“父母之命”终难违，陈父成功了。

但语堂遭到致命一击，久久缓不过神来。回到家中的他，不哭不

笑，不说不闹，只是呆呆地坐着，似乎凝固成一具石像。

大姐瑞珠回到娘家，看到弟弟如此痴情，又恨又气：“你怎么那

么笨，爱上陈天恩的女儿？今后你怎么养她，别痴心妄想了！”

林语堂

二

陈天恩似乎也知自己的做法，会伤害一个出类拔萃的年轻学子。

他决定做媒，把邻居廖家二小姐翠凤介绍给语堂。

廖父廖悦发，是豫丰钱庄的老板，在厦门鼓浪屿，有自己的码头、

仓库和地产。廖家有三男三女六个孩子，翠凤家境虽好，但从小在父

亲的严格要求下，就学会了烹饪、缝纫等家务。

无巧不成书。翠凤在毓德女校读书时，恰好与语堂的大姐同学。

瑞珠大姐很认可翠凤，夸她有一双美丽的大眼睛，高高的鼻梁，皮肤

白皙，端庄大方，是一大家闺秀。

而翠凤的二哥，恰是语堂在圣约翰大学的同学。从二哥那里，得

知语堂是圣大特优生，曾在大二的结业典礼上，四次登台领奖，是学

校的风云人物。

这天，语堂应邀到廖家做客，翠凤由此偷偷看见了一表人才的他。

从此，芳心暗许。

1915年两人订婚前，母亲不无担忧地告诉女儿：“林父只是一个

牧师，林家是没有什么钱的！”

“那有什么关系？”翠凤一脸的轻描淡写。

的确，她看重的是语堂的才，而不是钱。父亲有钱，但脾气暴躁，

重男轻女，家中时常雷霆万钧，又有何用？

1919年7月9日，两人终成眷属。

真为翠凤姑娘的高瞻远瞩，暗暗称许。多年后，每逢回忆此事，

翠凤总是自豪自己的选择，自豪自己爱才胜过爱财。

林语堂与廖翠凤

三

婚后，语堂带着新婚妻子，踏上留美的“哥伦比亚”号邮轮。美

中不足，作为清华留美学校的老师，他只得到半额奖学金，每月四十

美元。

来到哈佛大学，语堂如鱼得水。他不仅每科均优，而且能在图书

馆里任意选择自己爱读的书，不胜乐哉——

我一向认为大学应当像一个丛林，猴子应当在里头自由活动，在

各种树上随便找各种坚果，由枝干间自由摆动跳跃。凭他的本性，他

就知道哪种坚果好吃，哪些坚果能吃。我当时就是享受各式各样的果

子的盛宴。

一边有书香，一边有红袖，语堂是幸福的。

当然也有小插曲。翠凤在来美的邮轮上，得了阑尾炎，因是慢性

的，不急于开刀，但很折磨人。翠凤躺在船舱里，痛苦难当，语堂只

能紧握妻子的手，传递一份深情。

来美六个月后，急性阑尾炎发作，翠凤住进医院，开刀切除。一

个小手术，竟用了三个小时，两人心中不妙。不久，因伤口感染，翠

凤不得已又做了第二次手术。至此，娘家陪嫁的一千银元见底。好在，

翠凤哥哥雪中送炭，汇给妹妹夫妇一千美金，渡过危机。

这一期间，语堂全靠麦片糊口，一天三餐，顿顿吃。后来，再见

麦片，已是忍无可忍。

出院的当天，雪树银花，美不胜收。语堂特地借来雪橇，接妻子

回家，铃儿响叮当……

全家福，林语堂、廖翠凤夫妇与三个千金。左起：相如（三女）、

太乙（次女）和如斯（长女）

四

天有不测风云，第一学年结束时，意外之事发生。