质量体系关于控制计划的规定.pdfVIP

质量体系关于控制计划的规定

英文回答：

QualityManagementSystemRequirementsforControl

Plans.

Controlplansareanessentialpartofanyquality

managementsystem(QMS).Theydefinethespecific

requirementsforcontrollingaprocessoractivity,and

ensurethattheprocessiscarriedoutinaconsistentand

effectivemanner.

TheInternationalOrganizationforStandardization(ISO)

9001:2015standardrequiresthatorganizationsestablish

andmaintaincontrolplansforallprocessesthataffect

productquality.Thecontrolplanshouldincludethe

followinginformation:

Theprocesstobecontrolled.

Theobjectivesofthecontrolplan.

Thespecificrequirementsforcontrollingtheprocess.

Themethodsformonitoringandmeasuringthe

effectivenessofthecontrolplan.

Theresponsibilitiesforimplementingandmaintaining

thecontrolplan.

Controlplanscanbeusedtocontrolawiderangeof

processes,including:

Manufacturingprocesses.

Serviceprocesses.

Designprocesses.

Purchasingprocesses.

Suppliermanagementprocesses.

Controlplansareanessentialtoolforensuringthat

processesarecarriedoutinaconsistentandeffective

manner.Theyhelptoidentifyandmitigaterisks,and

ensurethatproductsandservicesmeetcustomer

requirements.

中文回答：

质量管理体系对控制计划的要求。

控制计划是任何质量管理体系(QMS)的重要组成部分。它们定

义了控制过程或活动的具体要求，并确保以一致有效的方式执行该

过程。

国际标准化组织(ISO)9001:2015标准要求组织为影响产品质

量的所有过程制定和维护控制计划。控制计划应包括以下信息：

要控制的过程。

控制计划的目标。

控制过程的具体要求。

监控和测量控制计划有效性的方法。

实施和维护控制计划的责任。

控制计划可用于控制广泛的过程，包括：

制造流程。

服务流程。

设计流程。

采购流程。

供应商管理流程。

控制计划是确保以一致有效的方式执行流程的基本工具。它们

有助于识别和减轻风险，并确保产品和服务满足客户要求。