- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
内部控制【外文翻译】
外文文献翻译译文
一、外文原文
原文:
Internalcontrol
Introduction
Thesystemofinternalcontroloverfinancialreportingin
JapanundertheFinancialInstrumentsandExchangeAct(FIEA)
wasimplementedasofthefiscalyearstartingonApril1
2008.Underthissystem,executiveofficersoflistedcompaniesare
obligatedtoevaluatetheircompanysinternalcontrolover
financialreportingandtofiletheresultsofsuchevaluationinthe
formofaninternalauditreportwiththeFinancialServices
Agency(FSA).Inthisreport,executiveofficersshouldstate
materialweaknessiftheyjudgeanymaterialweaknessexistsin
thecompanysinternalcontroloverfinancialreporting.The
reportshouldalsobeauditedbyoutsideaccountingauditors
beforebeingfiledwiththeFSA.SincemostJapanesecompanies
haveafiscalyearthatendsinMarch,June2009willbethefirst
timemostcompaniesfilesuchareport.
Whentheinternalcontrolsystemwasintroduced,itmade
referencetotheSarbanes-OxleyActoftheUS.Underthe
Japanesesystem,clearstandardsweresetregardingtheset-up
ofinternalcontrolsoverfinancialreportinginanefforttoprevent
thecreationofexcessivedocumentationandtocontrolcosts,
twoissueswhichhadoccurredintheUS.However,evenwith
suchstandards,someuncertaintyexists.Inparticular,uncertainty
arisesregardingtheconnectionbetweenthissystemunderthe
FIEAandtherulesoftheCompaniesAct.
Failuretosubmittheinternalauditreportorsubmissionof
falsestatementscanleadtoliabilitiesandcriminalpenalties
undertheFinancialInstrumentsandExchangeAct(FIEA).
Ho
您可能关注的文档
- 五年级数学下册分数的基本性质专项练习题.pdf
- LED灯带柔性线路板FPCBSMT加工要求及解决专题方案.pdf
- 环保综合知识试题题库.pdf
- 芯片卷盘加工工艺流程.pdf
- 5S及目视化-常用颜色和符号标准.pdf
- 电子商务实习报告(15篇).pdf
- 广东省清远市连山县2024-2025学年上学期期中检测七年级地理试题.pdf
- 2024-2025学年北京市通州区高二上学期期中考试物理试题(含答案).pdf
- 2024-2025学年第一学期九年级期中考试英语试卷.pdf
- 2024-2025学年广东省梅州市梅雁中学高三(上)期中物理试卷(含答案).pdf
- 2023-2024学年广东省深圳市龙岗区高二(上)期末物理试卷(含答案).pdf
- 2023-2024学年贵州省贵阳市普通中学高一(下)期末物理试卷(含答案).pdf
- 21.《大自然的声音》课件(共45张PPT).pptx
- 2023年江西省吉安市吉安县小升初数学试卷(含答案).pdf
- 2024-2025学年广东省清远市九校联考高一(上)期中物理试卷(含答案).pdf
- 广东省珠海市六校联考2024-2025学年高二上学期11月期中考试语文试题.pdf
- 2024-2025学年语文六年级上册第4单元-单元素养测试(含答案).pdf
- 2024-2025学年重庆八中高三(上)月考物理试卷(10月份)(含答案).pdf
- 安徽省安庆市潜山市北片学校联考2024-2025学年七年级上学期期中生物学试题(含答案).pdf
- 贵州省部分校2024-2025学年九年级上学期期中联考数学试题(含答案).pdf
文档评论(0)