沈津：翁方纲与《四库全书总目提要》.pdf

沈津：翁方纲与《四库全书总目提要》

翁方纲像

文｜沈津

清乾隆三十八年(1773)，卷帙浩繁的《四库全书》开始编纂。清

乾隆四十六年(1781)，《四库全书总目提要》完成。

如今人们提起《总目提要》，必然会想起它的主要编纂者纪昀

（晓岚）。纪昀作为著名学者，还主持编纂了《清通典》、《会典》，

《八旗通志》等，他在史学界的历史地位是不容否认的。

纪昀在四库全书馆凡十有三年，然“笔削考核”各类图书之提要，

势必在参与其事的许多纂修官所拟提要上进行。据今天所能看到的邵

晋涵《四库全书提要分纂稿》、姚鼐《惜抱轩书录》等，都是他们在

四库馆工作时的部分劳动，也是心血的结晶。应该说，在实际工作中，

“考异同、辨真伪、撮著作之大凡、审傅本之得失，挈其纲领”的应

该是这些纂修官们。

翁方纲，四库馆五十位纂修官中的一员，似乎仅是“承修金石、

篆隶、音韵之类”，并不起眼，然而笔者在收集、整理、研究翁氏有

关材料的过程中，更认为翁氏于《总目提要》的编纂中，承担了大量

的工作，他的贡献应予重新评价。

一

翁方纲，字正三，号覃谿，晚号苏斋，顺天大兴人，生于雍正十

一年(1733)，卒于嘉庆二十三年(1816)，年八十六。乾隆十七年进士，

官至内阁学士，曾任广东、江西、山东学政，精心汲古，闳览多闻，

于金石、谱录、书画、词章之学，皆能摘抉精审。

清乾隆三十六年(1771)，方纲督广东学政凡三任，前后八年。是

年秋天，其在省送乡试，十月即“以失察生员年貌册，因礼部奏应乡

试诸生，广东省有冒开年七十以上，希冀邀恩者人数不少，奉旨降三

级调用”。(英和《翁氏家事略记》）次年正月二十九日，方纲返回北

京，这一年他闲居无事。

清乾隆三十八年，四库全书馆成立。军机大臣刘统勋为了罗致各

方人才编纂《四库全书》，于三月十一日向朝廷奏明“查现在纂修翰

林纪昀、提调司员陆锡熊堪膺总办之任，此外并査有郎中姚鼐、主事

程晋芳、任大椿；学政汪如藻；原任学士降调候补之翁方纲，亦皆留

心典籍，见闻颇广，应请添派为纂修官，令其在馆一同校阅，悉心考

核，方足敷用”。(《办理四库全书档案》，乾隆三十八年)三月十八日，

方纲正式入馆修书，从此，他与《四库全书》及《总目提要》结下了

不解之缘。

当时的四库馆，极一时名流俊彦，除了刘统勋、于敏中总其事，

纪昀、陆锡熊、孙士毅为总纂官、陆费墀为总校官外，修书纂校官则

有戴震、邵晋涵、周永年、王念孙、程晋芳、任大椿、俞大猷、朱筠、

王太岳、姚鼐、金榜、吴锡麒、卢文弨、丁杰诸人，这些海内积学之

士，都各有专长，其时方纲年四十有一，正是壮年之时参与其中，每

日切磋学问，可谓是贤俊蔚舆，人文郁茂，鸿才硕学。这些学者的集

中，同时也推动了清代乾嘉间的学术研究风气。

南京图书馆藏《苏斋纂校四库全书事略》，二册，计五十页，是

研究方纲参与早期四库馆工作的一部重要史料。书前有翁氏致程晋芳

手札一通，录如下：

“与程吏部。所以必五人集于一几办之者，盖此事需公研讨，又

须各种书目，应取备检阅之件，粗以供擦摭，而后此目可就。然即以

吾辈五人者所蓄，前史诸志并前贤读书诸记未必能一家兼有之，假如

兄处有可查之书十许种，而次日集弟斋。弟所蓄只一二种，则兄必将

所省之十许种者皆携来乎，抑系由不知彼三君之所携，不有复乎？且

焉知有五人者，此时所蓄之件，合之即皆足乎?假若明日到馆商之为一

百又过，则万一后日集兄处，而人皆恃兄处之各种皆全，竟不携来，

未可知也。携而复又未可知也。复而仍不足，又未可知也。细紬此事，

如庀室材，竹头木屑，皆须预计，莫若于明日即写一知单，列五人者

之名，而各疏所必携之书目等，毋使复出，其有不足而实想不出者，

则亦已矣。其不足而五人稍能忆及者，即乘明日午后于厂肆索之。即

如兄处之《菉竹堂书目》现在弟处，一友写之，弟即已遣人追来也。

如必需某人集其跋，或向其友借之，亦即于某人名下写出，则头绪不

紊，事易集。四月九日。”

按此札的时间，当是方纲入馆之初。程吏部，即程晋芳，字鱼门，

一字蕺园，江都人，乾隆进士。究心训诂，丹黄皆徧，授吏部员外郎、

文渊阁校理，充四库全书纂修官、武英殿分校官。晋芳卒后，方纲撰

有“皇清诰授奉政大夫翰林院编修加四级蕺园程先生墓志铭”。

札中所谓五人者，除方纲、晋芳外，又有姚鼐、任大椿，另人或

为陆锡熊。《翁氏家事略记》云：“自癸巳春入院修书，……毎日清晨

入院，……午后归寓，以是日所校阅某书应考某处