六下《跟上兔子》六年级第2季Roysmaplesyrupfestival.pdf

六下《跟上兔子》六年级第2季Roysmaplesyrupfestival

Afestivalisaneventcelebratedbyagroupofpeople.At

manyfestivals,peopleindifferentplacesgettogetherandhave

agoodtime.Theyhavemanykindsofactivitiestocelebrate

节日是一群人庆祝的活动。在许多节日里，不同地方的人们聚在

一起，玩得很开心。他们有许多活动要庆祝

Doyouknowthesefestivals?

你知道这些节日吗？

Toknowmoreaboutanewfestival,wecanlearnfromthese

partsasfollows.

为了更多地了解一个新的节日，我们可以从以下这些部分中学习。

Whatfestivalsdoyouknow?Couldyoutellussome

interestingstoriesaboutthem?

你知道什么节日？你能告诉我们一些关于它们的有趣故事吗？

RoyisaChineseboy.HehasbeeninTorontoforaboutsix

months

罗伊是个中国男孩。他在多伦多已经六个月了

NowheliveswithMrHoodsfamilyasahome-staystudent.

现在他和胡德先生的家人住在一起，是一名留宿学生。

Fromtimetotime,Royisalittlehomesick

罗伊有时有点想家

Oneday,MrHoodssonPhilgivesRoyaposter。

一天，胡德先生的儿子菲尔给了罗伊一张海报。

TheMapleSyrupFestivaliscoming.Wedlikeyoutojoinus

inthecelebration

枫糖浆节就要到了。我们希望你和我们一起庆祝

What‘stheMapleSyrupFestival?ItsaCanadianspring-

timetradition.

什么是枫糖浆节？这是加拿大的春季传统。

Atthisfestivalpeoplecelebratetheonsetofthesugaring

season.

在这个节日里，人们庆祝糖化季节的开始。

Thewinterhereislongandcold,,Philcontinues,In

ancienttimesmanypeoplediedbecauseoffoodshortageand

disease.TheFirstNationspeoplefoundthemaplesyrup.They

useditbothasafoodandamedicine

“这里的冬天又长又冷，”菲尔继续说，在古代，许多人死于食

物短缺和疾病。第一民族发现了枫糖浆，他们把它当作食物和药物。

WhatshallIprepare?WhatcanIdoatthefestival?Royfeels

interested

我该准备什么？在节日里我能做什么？罗伊感兴趣

Justfollowus,MrHoodsdaughterJoyceanswers

跟着我们，胡德先生的女儿乔伊斯回答

Onthefirstday,theystrollalongthestreettheytastemany

kindsoffood,suchasnapesyrup,maplecream,maplecotton

candy.Theirmouthsarefullofmapleflavour

第一天，他