大学英语新视野综合训练4 阅读翻译.pdf

Unit1

Passage1

随着人们一般用“荣誉”他们不考虑道德美德的情况下这样做的。因此，他们经常混淆的荣

誉与名声。

才德的人是可敬的人，一个人谁应该由他或她所居住的社区兑现。但是，有德之人不求荣誉，

是在他或她自己的自尊的安全。缺乏荣誉不会从道德美德的功效减损作为手术因素对幸福的

追求，作为一种手段来领导一个良好的人生。

有德者可被视为幸运的，如果他们的美德是公认和公开鼓掌。

缺乏美德的人能达到的成名作是很容易，或者比更容易，那些谁拥有美德的高度。名人堂属

于伟大的，优秀的，和特殊的，不考虑自己的美德或缺乏。

骂名是名气，没有比人气少。伟大的歹徒可以像著名的大英雄。可以有著名的小人，以及著

名的圣人。存在于人有口碑，无论他或她的成就，名望并没有玷污荣誉确实当它是无功受禄。

我们通常希望我们的人类同胞的尊重，而不是这个心愿他人的自尊为名利而不是荣誉的渴

望？才德的人不会寻求功名或不高兴的缺乏。对于名利可以通过坏男人和女人，以及良好的

享受。当它被有德者没有受到追捧他们喜欢，它是不是从荣誉区分，因为那时它是当之无愧

的。

Passage2

成名早的国家概念，从他们已故的二十和早期二十一世纪的等价物有很大的不同。虽然今天

的名气比建议恶名多一点，在早期国家时期，它包含一个完整的职业道德。

成名的概念有早期国家的政治精英们特别的权力，但其根源达到回西方文明的起源;生活中

的贵族希腊人和罗马人，由普鲁塔克的，是文字指南收集的名气，描述和排名一系列谁取得

了不朽的英雄成名，最高的目标。在美国早期的共和国，年轻的绅士教育的找到普鲁塔克等

经典文本的个人行为模式收到这个想法从青年时代。正如亚历山大·汉密尔顿把它放在联邦

党人，“成名的爱”是“最崇高的思想统治的激情”。

所建议的伟人普鲁塔克的形象，一个人赚了名声做伟大事迹的状态。培根映射出的这种行为

在他广泛阅读Essayes一个层次，分配名气谁统治公正“自己国家的父亲”;谁捍卫或扩大领

土“帝国卫士”;谁应对国家危机“帝国的救星”;立法者谁通过法律管辖的后裔;和高的清一

色“的状态和政体的创始人”的。对于从事创作一个新的国家的早期国家领导人，这种感性

的注入与崇高的使命感，以及深刻的个人意义的政治努力。成名求职者想要创造历史，并留

下了自己的世界标志。美国建国一代认为，他们这样做。“我们生活在一个时代的重要，

并在一个新的国家，”本杰明·拉什在1788年观察到的“很多好可能由个人来完成，而且也

在很短的时间。”

成名被认为是一个崇高的激情，因为它转化野心和自我利益为实现这一有利公益伟大的进球

欲望。即使名气和刺激激发了男人的野心，它勒住他们;人们只可以通过公共服务实现永恒

的名声。从本质上说，成名是个自私的美德，使领导者是同时利己和公众意识;在某种意义

上，它人性化看似崇高和不可到达社区意识共和美德理想。

Passage3

如何做，如果你想要一个易于阅读，有趣的故事，让你有点浪漫，有点戏剧，有点悬念和幽

默一点的名牌是完美的。艾莉森·邦德的小说处女作是以她的好莱坞和名人的生活经历。

如何出名如下三个女人到好莱坞，因为他们试图获得成功。梅兰妮是“下一件大事”和预期

的名声就像是在电视上。她想要的知名网友，双方当事人的钱，幸福和她生命中的爱情，但

最重要的是，她只是希望生活很容易。Lynsey工作在伦敦的一个人才中介机构。她搬到洛

杉矶的办公室，发现事情在好莱坞的强硬比她的预期。塞尔纳是wannable。她的容貌，她

是获得人才，将获得名利。但有一些关于她让人们想要更多的秘密并不在好莱坞很好下来。

这三个女人来互相依赖在一个艰难的行业中获得通过。他们学习沿途几个沉痛的教训，实现

有更多的好莱坞比媒体表现出来。

有，当然，预期的曲折故事，就像每一个具有女性认为一个人在其一生中谁只会带来麻烦，

实现爱不容易。但也有一些意想不到的。

这是一本书小鸡轻弹，我发现自己有时无法把它放下不读下一章。因此，抓住一个不错的温

暖的被窝里，激起了火，让自己一个良好的一杯热巧克力，并融入这一个沙发上。

Passage4

我很高兴地通知您，代表化学系的，你入学的pH值。在斯坦福大学D.计划9月开始，2004

年我国申请人池的大小和强度是这样的，只有最强的考生可承认，我们的报价录取你反映了

我们很大的信心的潜力，作为一个科学家。的教师和研究生的质量，加上杰出的科学氛围，

使斯坦福大学化学系一个独特的地方，追求研究生学习。我们希望您能参加九月的部门。

斯坦福大学化学系致力于继续所有研究生部的资金支持。信誉良好的学生将获得全额学费助

学金加上在教学和研究助理的形式，