- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
泰戈尔经典爱情诗(2)
泰戈尔经典爱情诗50首
泰戈尔经典爱情诗26
神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土
地。
Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthe
suntheearth.
泰戈尔经典爱情诗27
光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道
人是会欺诈的。
Thelightthatplays,likeanakedchild,amongthegreen
leaveshappilyknowsnotthatmancanlie.
泰戈尔经典爱情诗28
啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。
OBeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.
泰戈尔经典爱情诗29
我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她
的题记:“我爱你。”
Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwrites
uponithersignatureintearswiththewords,“Ilovethee.“
泰戈尔经典爱情诗30
“月儿呀,你在等候什么呢?”
“向我将让位给他的太阳致敬。”
Moon,forwhatdoyouwait?
TosalutethesunforwhomImustmakeway.
泰戈尔经典爱情诗31
绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
Thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceof
thedumbearth.
泰戈尔经典爱情诗32
神自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。
HisownmorningsarenewsurprisestoGod.
泰戈尔经典爱情诗33
生命从世界得到资产,爱情使它得到价值。
Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworth
bytheclaimsoflove.
泰戈尔经典爱情诗34
枯竭的河床,并不感谢它的过去。
Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.
泰戈尔经典爱情诗35
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
Thebirdwishesitwereacloud.
Thecloudwishesitwereabird.
泰戈尔经典爱情诗36
瀑布歌唱道:“我得到自由时便有了歌声了。”
Thewaterfallsing,“Ifindmysong,whenIfindmy
freedom.“
泰戈尔经典爱情诗37
我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求,
不曾知道,不曾记得的小小的需要。
Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.
Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.
泰戈尔经典爱情诗38
妇人,你在料理家务的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水
歌唱着在小石中流过。
Woman,whenyoumoveaboutinyourhouseholdservice
yourlimbssinglikeahillstreamamongitspebbles.
泰戈尔经典爱情诗39
文档评论(0)