中荷金生无忧年金保险（分红型）条款.pdf

中荷人寿保险有限公司

ING－BOBLIFEINSURANCECOMPANYLIMITED

中荷金生无忧年金保险（分红型）合同条款

(2010年6月中国保监会备案)

阅读提示

本阅读提示是为了帮助投保人、被保险人和受益人更好理解条款，对本合同内容的解释以条款正文为准。

投保人应当特别注意的事项

(投保人是指与我们签订保险合同并按照保险合同规定缴付保险费的人。)

投保人在收到保险合同后10日内有全额退保的权利1.4

投保人有获取保单红利的权利4.1

投保人有保单借款的权利6.1

投保人有退保的权利6.3

在某些情况下，我们不承担保险责任2.4

分红是不保证的4.1

退保会给投保人造成一定的损失，请投保人慎重决策6.3

投保人有如实告知的义务1.2

投保人应当按时缴纳保险费5.1

投保人可以选择保费的自动垫缴方式5.3

投保人有及时向我们通知保险事故的义务3.2

我们对一些重要术语进行了解释，并作了显著标识，请投保人注意8

被保险人、受益人应当特别注意的事项

（被保险人是指其人身受保险合同保障，并有权申请保险金的人。受益人是指由投保人指定并经被保险

人书面同意，或由被保险人指定的享有保险金申请权的人。）

被保险人、受益人可以享受本保险提供的保障利益2.3

以被保险人死亡为给付保险金条件的，必须经被保险人书面同意并认可保险金额2.3

在某些情况下，我们不承担保险责任2.4

被保险人有如实告知的义务1.2

被保险人、受益人有及时向我们通知保险事故的义务3.2

受益人须经指定后才有权申请保险金3.1

投保人指定或变更受益人应征得被保险人书面同意3.1

受益人申请保险金的权利应当在一定期间内行使3.3

受益人申请保险金应提供证明文件和资料3.4

我们对一些重要术语进行了解释，并作了显著标识，请被保险人、受益人注意8

条款目录

在阅读条款正文之前，浏览一下目录有助于对条款结构有一个大致了解。

1投保人与我们的合同4保单红利8释义

1.1合同构成4.1保单红利8.1保单周年日

1.2如实告知8.2保单年度

1.3合同成立及保险责任开始8.3现金价值

1.4犹豫期5缴付保险费8.4周岁

5.1保险费的缴付8.5全残