中药养生——连翘的功效、鉴别及食用.pdf

中药养生——连翘的功效、鉴别及食用

连翘是中国临床常用传统中药之一，又名黄花条、连壳、青翘、

落翘、黄奇丹等。《中华人民共和国药典》2005年版一部收载的连翘

为木犀科连翘属植物连翘的干燥果实，果实初熟尚带绿色时采收称为

青翘，果实熟透颜色发黄时采收称为老翘。

一、药材属性

1、入药部位

为木犀科植物连翘的果实。

2、性味归经

【性味】苦，凉。

①《本经》：①《本经》：味苦，平。味苦，平。

②《别录》：②《别录》：无毒。无毒。

③《医学启源》：③《医学启源》：《主治秘

诀》云，性凉，味苦。诀》云，性凉，味苦。

④《纲目》：④《纲目》：微苦辛。微苦辛。

【归经】入心、肝、胆经。

①《汤液本草》：①《汤液本草》：手足少阳、

阳明经。阳明经。

②《纲目》：②《纲目》：少阴心经、厥

阴包络气分。阴包络气分。

③《雷公③《雷公炮制炮制药性药性解解》：》：入

心、肝、胆、心、肝、胆、胃胃、、三焦三焦、、大肠六大肠六经。经。

3、主要成分

果实含连翘酚、甾醇化合物、皂甙(无溶血性)及黄酮醇甙类、马苔

树脂醇甙等。果皮含齐墩果酸。青连翘含皂甙4.89%，生物碱0.2%。

4、用法用量

【内服】煎汤，3～5钱；或入丸，散。

【外用】煎水洗。

5、炮制

拣净杂质，搓开，除去枝梗。

6、产地

分布于河北、山西、陕西、甘肃、山东、江苏、安徽、河南、湖

北、四川等地。现有栽培。

7、注意

脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。

①《本草经疏》：痈疽巳溃勿服，大热由于虚者勿服，脾胃薄弱

易于作泄者勿服。

②《本草通玄》：久服有寒中之患。

二、原形态

落叶灌木。小枝土黄色或灰褐色，略呈四棱形，疏生皮孔，节间

中空，节部具实心髓。叶通常为单叶，或3裂至3出复叶；叶柄长0.8-

1.5cm，无毛；叶片卵形、宽卵形或椭圆状卵形至椭圆形，长2-10cm，

宽1.5-5cm，先端锐尖，基部圆形至楔形，叶缘除基部外具锐锯齿或

粗锯齿。花通常单生或2至数朵着生于叶腋，先于叶开放；花梗长5-

6mm；花萼绿色，裂片4，长圆形或长圆状椭圆形，边缘具睫毛；花

冠黄色，裂片4，倒卵状椭圆形，长1.2-2cm，宽6-10mm；雄蕊2，

着生在花冠管基部；花柱细长，柱头2裂。蒴果卵球形，2室，长1.2-

2.5cm，宽0.6-1.2cm，先端喙状渐尖，表面疏生瘤点；果梗长0.7-

1.5cm。花期3-4月，果期7-9月。

三、性状鉴别

1、药材性状

果实长卵形至卵形，稍扁，长1－2．5cm，直径0．5-1．3cm。

“老翘”多自先端开裂，略向外反曲或裂成两瓣，基部有果柄或其断

痕，果瓣外表面黄棕色，有不规则的纵皱纹及多数凸起的淡