有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
泰戈尔诗集经典语录中英文对照版
《泰戈尔诗集》经典语录中英文对照版
1.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthe
stars.
2.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyour
eyes.
3.它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.
4.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
5.瀑布歌唱道：瀑布歌唱道：当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。我找到了我的歌。我找到了我的歌。
6.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已
等待得久了。
YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthis
Ihadbeenwaitinglong.
7.人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头
角。
Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesup
throughit.
8.我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，
波涛滚滚地流开，我们也分别了。
Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetand
comenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.
9.当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.
10.决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。
Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheNeverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceofthe
完全完全为了对为了对不全不全的爱，把自己装饰得美丽。
Theperfectdecksitselfinbeautyfortheloveofthe
Imperfect.
12.错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
Wrongcannotafforddefeatbutrightcan.
13.这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它
的叹息。
InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedevening
veiledwithmistandrain.
14.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.
15.人对他自己建筑起堤防来。
Manbarricadesagainsthimself.
16.使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlike
autumnleaves.
17.我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时
代，我便感觉到离开尘世的自由了。
Ithinkofotheragesthatfloateduponthestreamoflifeand
loveanddeathandare
文档评论（0）