《 关联理论视角下科技英语口译策略研究》范文.docx

《关联理论视角下科技英语口译策略研究》篇一

一、引言

随着全球化的发展，科技领域的国际交流愈发频繁，科技英语口译的重要性逐渐凸显。关联理论作为认知语言学的重要理论，为口译研究提供了新的视角。本文旨在探讨关联理论视角下的科技英语口译策略，以期为口译实践提供理论支持和实践指导。

二、关联理论概述

关联理论是一种认知语言学理论，主要探讨语言交际中的推理过程。该理论认为，交际是一个认知过程，涉及信息意图和交际意图的识别与理解。在口译过程中，译员需理解原语中的信息意图，并在目标语中寻找相应的交际意图，实现信息的准确传递。

三、科技英语口译的特点与挑战

科技英语口译涉及专业领域知识，语言复杂，术语繁多。口